سَجَّلَ

عربية

المعاني

سَجَّلَ يُسَجِّلُ تَسْجِيلًا.

دَونَ أو كتب شيئًا بشكل رسمي أو موثق. (مُتَعَدٍّ)
سَجَّلَ الطالب اسمه في قائمة الحضور.
سجّل صوتًا أو حدثًا ليتم الاحتفاظ به وتوثيقه. (مُتَعَدٍّ)
سَجَّلَ المدرب النتائج في دفتره بعد المباراة.

النطق

أصد: /sajjala/

الأصل والاشتقاق

الكلمة مشتقة من الجذر الثلاثي س ج ل على وزن فَعَّلَ, للدلالة على فعل التوثيق أو جعل الشيء مسجلاً.

التصريفات

تصريفات الفعل سَجَلَ

			مذكر			مؤنث
			مفرد	مثنى	جمع	مفرد	مثنى	جمع
الأفعال المبنية للمعلوم	الماضي	الغائب	سَجَلَ	سَجَلَا	سَجَلُوْا	سَجَلَتْ	سَجَلَتَا	سَجَلْنَ
		المخاطب	سَجَلْتَ	سَجَلْتُمَا	سَجَلْتُمْ	سَجَلْتِ	سَجَلْتُمَا	سَجَلْتُنَّ
		المتكلم	سَجَلْتُ	سَجَلْنَا	سَجَلْنَا	سَجَلْتُ	سَجَلْنَا	سَجَلْنَا
	المضارع	الغائب	يَسْجَلُ	يَسْجَلَانِ / يَسْجَلَا	يَسْجَلُوْنَ / يَسْجَلُوْا	تَسْجَلُ	تَسْجَلَانِ / تَسْجَلَا	يَسْجَلْنَ
		المخاطب	تَسْجَلُ	تَسْجَلَانِ / تَسْجَلَا	تَسْجَلُوْنَ / تَسْجَلُوْا	تَسْجَلِيْنَ / تَسْجَلِيْ	تَسْجَلَانِ / تَسْجَلَا	تَسْجَلْنَ
		المتكلم	أَسْجَلُ	نَسْجَلُ	نَسْجَلُ	أَسْجَلُ	نَسْجَلُ	نَسْجَلُ
	الأمر		اِسْجَلْ	اِسْجَلَا	اِسْجَلُوْا	اِسْجَلِيْ	اِسْجَلَا	اِسْجَلْنَ
الأفعال المبنية للمجهول	الماضي	الغائب	سُجِلَ	سُجِلَا	سُجِلُوْا	سُجِلَتْ	سُجِلَتَا	سُجِلْنَ
		المخاطب	سُجِلْتَ	سُجِلْتُمَا	سُجِلْتُمْ	سُجِلْتِ	سَجَلْتُمَا	سُجِلْتُنَّ
		المتكلم	سُجِلْتُ	سُجِلْنَا	سُجِلْنَا	سُجِلْتُ	سُجِلْنَا	سُجِلْنَا
	المضارع	الغائب	يُسْجَلُ	يُسْجَلَانِ / يُسْجَلَا	يُسْجَلُوْنَ / يُسْجَلُوْا	تُسْجَلُ	تُسْجَلَانِ / تُسْجَلَا	يُسْجَلْنَ
		المخاطب	تُسْجَلُ	تُسْجَلَانِ / تُسْجَلَا	تُسْجَلُوْنَ / تُسْجَلُوْا	تُسْجَلِيْنَ / تُسْجَلِيْ	تُسْجَلَانِ / تُسْجَلَا	تُسْجَلْنَ
		المتكلم	أُسْجَلُ	نُسْجَلُ	نُسْجَلُ	أُسْجَلُ	نُسْجَلُ	نُسْجَلُ
اسم الفاعل			سَاجِل	سَاجِلَان \ سَاجِلَيْن	سَاجِلُوْن \ سَاجِلِيْن \ سَجَّلَ	سَاجِلَة	سَاجِلَتَان \ سَاجِلَتَيْن	سَاجِلَات \ -
اسم المفعول			مَسْجُوْل	مَسْجُوْلَان \ مَسْجُوْلَيْن	مَسْجُوْلُوْن \ مَسْجُوْلِيْن \ -	مَسْجُوْلَة	مَسْجُوْلَتَان \ مَسْجُوْلَتَيْن	مَسْجُوْلَات \ -
المصادر			تسجيل		-		-

المرادفات

الأضداد

من الجذر نفسه

كلمات من الجذر: س ج ل

الأفعال	سَجَلَ	سَجَّلَ	أَسْجَلَ	سَاجَلَ	تَسَجَّلَ	تَسَاجَلَ	اِنْسَجَلَ	اِسْتَجَلَ	اِسْجَلَّ	اِسْتَسْجَلَ
أسماء الفاعل	سَاجِل	مُسَجِّل	مُسْجِل	مُسَاجِل	مُتَسَجِّل	مُتَسَاجِل	مُنْسَجِل	مُسْتَجِل	مُسْجَلّ	مُسْتَسْجِل
أسماء المفعول	مَسْجُول	مُسَجَّل	مُسْجَل	مُسَاجَل	مُتَسَجَّل	-	-	مُسْتَجَل	-	مُسْتَسْجَل
المصادر	سَجْل	تَسْجِيل	إِسْجَال	مُسَاجَلَة	تَسَجُّل	تَسَاجُل	اِنْسِجَال	اِسْتِجَال	اِسْجِلَال	اِسْتِسْجَال
أسماء الزمان والمكان	مَسْجَل	مَسْجِل	مُسْجَل	سَاجَل	مُسَجَّل	مُسَاجَل	مُسَجَل	مُسْتَجَل	مُسْجَل	مُسْتَسْجَل
أسماء الآلة	مِسْجَل	مِسْجَلَة	مِسْجَال	سَجَّال	سَجَّالَة	-	-	-	-	-
صيغ المبالغة	سَجُول	سَجُولَة	سَجَّال	سَجَّالَة	سُجَّال	سُجَّالَة	مِسْجَال	مِسْجَالَة	-	-
أخرى	سِجَال	سِجَالَة	سُجُول	سَجَل	سُجْل	سَجَالَة	سُجْلَان	سُجَيْل	-	-

كلمات ذات علاقة

الترجمات

دَونَ أو كتب

المراجع

"سَجَّلَ" في المعجم الوسيط (تأليف مجمع اللغة العربية بالقاهرة، 1932-1998) على أرشيف الإنترنت.