سَمِعَ

عربية

المعاني

سَمِعَ فِعْلٌ ثُلَاثِيٌّ مُجَرَّدٌ مِنْ بَابِ فَرِحَ يَفْرَحُ مضارعه يسْمَع والمصدر سَمْع وسَمَاع وسَمَاعَة وسَمَاعِيَة

أَدْرَكَ الصوت بأذنه. (مُتَعَدٍّ)
سَمِعَ صوتا في الغرفة المجاورة.
أَصْغَى، أَنْصَتَ. (يتعدى باللام وإلى)
سَمِع إلى محاضرة معلمه.
فَهِمَ. (مُتَعَدٍّ)
اِسْتَجَابَ. (يتعدى باللام)
سَمِعَ لنصيحة والده.

التصريفات

تصريفات الفعل سَمِعَ

			مذكر			مؤنث
			مفرد	مثنى	جمع	مفرد	مثنى	جمع
الأفعال المبنية للمعلوم	الماضي	الغائب	سَمِعَ	سَمِعَا	سَمِعُوْا	سَمِعَتْ	سَمَعَتَا	سَمِعْنَ
		المخاطب	سَمِعْتَ	سَمِعْتُمَا	سَمِعْتُمْ	سَمِعْتِ	سَمِعْتُمَا	سَمِعْتُنَّ
		المتكلم	سَمِعْتُ	سَمِعْنَا	سَمِعْنَا	سَمِعْتُ	سَمِعْنَا	سَمِعْنَا
	المضارع	الغائب	يَسْمَعُ	يَسْمَعَانِ / يَسْمَعَا	يَسْمَعُوْنَ / يَسْمَعُوْا	تَسْمَعُ	تَسْمَعَانِ / تَسْمَعَا	يَسْمَعْنَ
		المخاطب	تَسْمَعُ	تَسْمَعَانِ / تَسْمَعَا	تَسْمَعُوْنَ / تَسْمَعُوْا	تَسْمَعِيْنَ / تَسْمَعِيْ	تَسْمَعَانِ / تَسْمَعَا	تَسْمَعْنَ
		المتكلم	أَسْمَعُ	نَسْمَعُ	نَسْمَعُ	أَسْمَعُ	نَسْمَعُ	نَسْمَعُ
	الأمر		اَسْمَعْ	اَسْمَعَا	اَسْمَعُوْا	اَسْمَعِيْ	اَسْمَعَا	اَسْمَعْنَ
الأفعال المبنية للمجهول	الماضي	الغائب	سُمِعَ	سُمِعَا	سُمِعُوْا	سُمِعَتْ	سُمِعَتَا	سُمِعْنَ
		المخاطب	سُمِعْتَ	سُمِعْتُمَا	سُمِعْتُمْ	سُمِعْتِ	سَمَعْتُمَا	سُمِعْتُنَّ
		المتكلم	سُمِعْتُ	سُمِعْنَا	سُمِعْنَا	سُمِعْتُ	سُمِعْنَا	سُمِعْنَا
	المضارع	الغائب	يُسْمَعُ	يُسْمَعَانِ / يُسْمَعَا	يُسْمَعُوْنَ / يُسْمَعُوْا	تُسْمَعُ	تُسْمَعَانِ / تُسْمَعَا	يُسْمَعْنَ
		المخاطب	تُسْمَعُ	تُسْمَعَانِ / تُسْمَعَا	تُسْمَعُوْنَ / تُسْمَعُوْا	تُسْمَعِيْنَ / تُسْمَعِيْ	تُسْمَعَانِ / تُسْمَعَا	تُسْمَعْنَ
		المتكلم	أُسْمَعُ	نُسْمَعُ	نُسْمَعُ	أُسْمَعُ	نُسْمَعُ	نُسْمَعُ
اسم الفاعل			سَامِع	سَامِعَان \ سَامِعَيْن	سَامِعُوْن \ سَامِعِيْن \ -	سَامِعَة	سَامِعَتَان \ سَامِعَتَيْن	سَامِعَات \ -
اسم المفعول			مَسْمُوْع	مَسْمُوْعَان \ مَسْمُوْعَيْن	مَسْمُوْعُوْن \ مَسْمُوْعِيْن \ -	مَسْمُوْعَة	مَسْمُوْعَتَان \ مَسْمُوْعَتَيْن	مَسْمُوْعَات \ -
المصادر			سَمْع		سَمَاع		سَمَاعَة

من الجذر نفسه

الترجمات

أدرك الصوت بأذنه

بالروسية: слы́шать (ru) (slýšatʹ) услы́шать (ru) (uslýšatʹ)
بالصينية: بالماندارين: 聽見 (zh) 听见 (zh) 聽 (zh) 听 (zh)
بالفارسية: شنیدن (fa)
بالفرنسية: entendre (fr)
بالفيتنامية: nghe (vi)
بالكورية: 듣다 (ko) (داوتدأ)
باليابانية: 聞く (ja)
باليونانية: ακούω (el) (akoúo)