فِي ٱللُّغَةِ ٱلْعَرَبِيَّةِ:

الشَعْب اسم مذكر لا يؤنث ويجمع جمع تكسير على شعوب ومصدر.

  1. مَصْدَرٌ للفِعْلِ شَعَبَ.
  2. ما فوق القَبِيلَة ودون الأُمَّة؛ وهو أول طبقات الأنساب إلا أن البعض يضع فوقه الجَذْم والجُمْهُور.
    العرب أمة وقحطان وعدنان شعبان منها.
  3. الناس الذين يسكنون دولة ما وإن لم يكن يربط بينهم نسب. (اِسْتِخْدَامٌ حَدِيثٌ). والعامة قد تقول شَعَب.
    الشعب العربي، الشعب السوري، الشعب الهندي ... الخ.

الأصل والاشتقاقعدل

  1. مشتقة من الفعل.
  2. سميت كذلك لأن الأمَّة تتشعب إلى شُعَب سميت كل منها شعبا.
  3. شميت كذلك تشبيها لها بالمعنى الثاني لكثرتهم.

كلها مشتقة من الجذر ش ع ب.

تصريفاتعدل

من نفس الجذرعدل

انظر كذلكعدل

الترجماتعدل

  • باللغة الإنجليزية: people
  • باللغة الفرنسية: peuple
  • باللغة العبرية: עם (عم)