صَامَ

عربية

المعاني

صَامَ

(لَازِمٌ) اِمْتَنَعَ عن الطَّعَام والشَّرَاب.
(مُتَعدٍّ بِعَنْ) امتنع عنه.
صَامَ عن الكلام.
(إِسْلَام) اِمْتَنَعَ عن الطَّعَام والشَّرَاب نَهَارًا.

التصريفات

تصريفات الفعل صَامَ

			مذكر			مؤنث
			مفرد	مثنى	جمع	مفرد	مثنى	جمع
الأفعال المبنية للمعلوم	الماضي	الغائب	صَامَ	صَامَا	صَامُوْا	صَامَتْ	صَامَتَا	صُمْنَ
		المخاطب	صُمْتَ	صُمْتُمَا	صُمْتُمْ	صُمْتِ	صُمْتُمَا	صُمْتُنَّ
		المتكلم	صُمْتُ	صُمْنَا	صُمْنَا	صُمْتُ	صُمْنَا	صُمْنَا
	المضارع	الغائب	يَصُوْمُ	يَصُوْمَانِ / يَصُوْمَا	يَصُوْمُوْنَ / يَصُوْمُوْا	تَصُوْمُ	تَصُوْمَانِ / تَصُوْمَا	يَصُمْنَ
		المخاطب	تَصُوْمُ	تَصُوْمَانِ / تَصُوْمَا	تَصُوْمُونَ / تَصُوْمُوا	تَصُوْمِيْنَ / تَصُوْمِيْ	تَصُوْمَانِ / تَصُوْمَا	تَصُمْنَ
		المتكلم	أَصُوْمُ	نَصُوْمُ	نَصُوْمُ	أَصُوْمُ	نَصُوْمُ	نَصُوْمُ
	الأمر		صُمْ	صُوْمَا	صُوْمُوْا	صُوْمِيْ	صُوْمَا	صُمْنَ
الأفعال المبنية للمجهول	الماضي	الغائب	صِيْمَ	صِيْمَا	صِيْمُوْا	صِيْمَتْ	صِيْمَتَا	صِمْنَ
		المخاطب	صِمْتَ	صِمْتُمَا	صِمْتُمْ	صِمْتِ	صِمْتُمَا	صِمْتُنَّ
		المتكلم	صِمْتُ	صِمْنَا	صِمْنَا	صِمْتُ	صِمْنَا	صِمْنَا
	المضارع	الغائب	يُصَامُ	يُصَامَانِ / يُصَامَا	يُصَامُوْنَ / يُصَامُوْا	تُصَامُ	تُصَامَانِ / تُصَامَا	يُصَمْنَ
		المخاطب	تُصَامُ	تُصَامَانِ / تُصَامَا	تُصَامُوْنَ / تُصَامُوا	تُصَامِيْنَ / تُصَامِيْ	تُصَامَانِ / تُصَامَا	تُصَمْنَ
		المتكلم	أُصَامُ	نُصَامُ	نُصَامُ	أُصَامُ	نُصَامُ	نُصَامُ
اسم الفاعل			صَائِم	صَائِمَان \ صَائِمَيْن	صَائِمُوْن \ صَائِمِيْن \ -	صَائِمَة	صَائِمَتَان \ صَائِمَتَيْن	صَائِمَات \ -
اسم المفعول			مَصُوْم	مَصُوْمَان \ مَصُوْمَيْن	مَصُوْمُوْن \ مَصُوْمِيْن \ -	مَصُوْمَة	مَصُوْمَتَان \ مَصُوْمَتَيْن	مَصُوْمَات \ -
المصادر			صَوْم		صِيَام		-

الأصل

من الجذر ص و م.

المرادفات

أَمْسَكَ

الترجمات

اِمْتَنَعَ عن الطَّعَام والشَّرَاب

بالإنجليزية: fast (en)

بالفرنسية: jeûner (fr)

انظر ترجمات اِمْتَنَعَ