صَحَّنَ

عربية

المعاني

صَحَّنَ يُصَحِّنُ تَصْحِينًا.

وضع الطعام في صَحْن أو أطباق للتقديم أو التوزيع. (مُتَعَدٍّ)
صَحَّنَ الطاهي الطعامَ قبل تقديمه.
رتب الأشياء في صَحْنٍ أو على شكلٍ منظم. (مُتَعَدٍّ)
صَحَّنَ الفاكهة على الطاولة بشكل جذاب.

النطق

أصد: /sˤaħħana/

الأصل والاشتقاق

الكلمة مشتقة من الجذر الثلاثي ص ح ن على وزن فَعَّلَ, وتشير إلى وضع شيء في صحن أو ترتيبه فيه.

التصريفات

تصريفات الفعل صَحَنَ

			مذكر			مؤنث
			مفرد	مثنى	جمع	مفرد	مثنى	جمع
الأفعال المبنية للمعلوم	الماضي	الغائب	صَحَنَ	صَحَنَا	صَحَنُوْا	صَحَنَتْ	صَحَنَتَا	صَحَنْنَ
		المخاطب	صَحَنْتَ	صَحَنْتُمَا	صَحَنْتُمْ	صَحَنْتِ	صَحَنْتُمَا	صَحَنْتُنَّ
		المتكلم	صَحَنْتُ	صَحَنْنَا	صَحَنْنَا	صَحَنْتُ	صَحَنْنَا	صَحَنْنَا
	المضارع	الغائب	يَصْحَنُ	يَصْحَنَانِ / يَصْحَنَا	يَصْحَنُوْنَ / يَصْحَنُوْا	تَصْحَنُ	تَصْحَنَانِ / تَصْحَنَا	يَصْحَنْنَ
		المخاطب	تَصْحَنُ	تَصْحَنَانِ / تَصْحَنَا	تَصْحَنُوْنَ / تَصْحَنُوْا	تَصْحَنِيْنَ / تَصْحَنِيْ	تَصْحَنَانِ / تَصْحَنَا	تَصْحَنْنَ
		المتكلم	أَصْحَنُ	نَصْحَنُ	نَصْحَنُ	أَصْحَنُ	نَصْحَنُ	نَصْحَنُ
	الأمر		اِصْحَنْ	اِصْحَنَا	اِصْحَنُوْا	اِصْحَنِيْ	اِصْحَنَا	اِصْحَنْنَ
الأفعال المبنية للمجهول	الماضي	الغائب	صُحِنَ	صُحِنَا	صُحِنُوْا	صُحِنَتْ	صُحِنَتَا	صُحِنْنَ
		المخاطب	صُحِنْتَ	صُحِنْتُمَا	صُحِنْتُمْ	صُحِنْتِ	صَحَنْتُمَا	صُحِنْتُنَّ
		المتكلم	صُحِنْتُ	صُحِنْنَا	صُحِنْنَا	صُحِنْتُ	صُحِنْنَا	صُحِنْنَا
	المضارع	الغائب	يُصْحَنُ	يُصْحَنَانِ / يُصْحَنَا	يُصْحَنُوْنَ / يُصْحَنُوْا	تُصْحَنُ	تُصْحَنَانِ / تُصْحَنَا	يُصْحَنْنَ
		المخاطب	تُصْحَنُ	تُصْحَنَانِ / تُصْحَنَا	تُصْحَنُوْنَ / تُصْحَنُوْا	تُصْحَنِيْنَ / تُصْحَنِيْ	تُصْحَنَانِ / تُصْحَنَا	تُصْحَنْنَ
		المتكلم	أُصْحَنُ	نُصْحَنُ	نُصْحَنُ	أُصْحَنُ	نُصْحَنُ	نُصْحَنُ
اسم الفاعل			صَاحِن	صَاحِنَان \ صَاحِنَيْن	صَاحِنُوْن \ صَاحِنِيْن \ صَحَّنَ	صَاحِنَة	صَاحِنَتَان \ صَاحِنَتَيْن	صَاحِنَات \ -
اسم المفعول			مَصْحُوْن	مَصْحُوْنَان \ مَصْحُوْنَيْن	مَصْحُوْنُوْن \ مَصْحُوْنِيْن \ -	مَصْحُوْنَة	مَصْحُوْنَتَان \ مَصْحُوْنَتَيْن	مَصْحُوْنَات \ -
المصادر			تصحين		-		-

المرادفات

الأضداد

من الجذر نفسه

كلمات من الجذر: ص ح ن

الأفعال	صَحَنَ	صَحَّنَ	أَصْحَنَ	صَاحَنَ	تَصَحَّنَ	تَصَاحَنَ	اِنْصَحَنَ	اِصْتَحَنَ	اِصْحَنَّ	اِسْتَصْحَنَ
أسماء الفاعل	صَاحِن	مُصَحِّن	مُصْحِن	مُصَاحِن	مُتَصَحِّن	مُتَصَاحِن	مُنْصَحِن	مُصْتَحِن	مُصْحَنّ	مُسْتَصْحِن
أسماء المفعول	مَصْحُون	مُصَحَّن	مُصْحَن	مُصَاحَن	مُتَصَحَّن	-	-	مُصْتَحَن	-	مُسْتَصْحَن
المصادر	صَحْن	تَصْحِين	إِصْحَان	مُصَاحَنَة	تَصَحُّن	تَصَاحُن	اِنْصِحَان	اِصْتِحَان	اِصْحِنَان	اِسْتِصْحَان
أسماء الزمان والمكان	مَصْحَن	مَصْحِن	مُصْحَن	صَاحَن	مُصَحَّن	مُصَاحَن	مُصَحَن	مُصْتَحَن	مُصْحَن	مُسْتَصْحَن
أسماء الآلة	مِصْحَن	مِصْحَنَة	مِصْحَان	صَحَّان	صَحَّانَة	-	-	-	-	-
صيغ المبالغة	صَحُون	صَحُونَة	صَحَّان	صَحَّانَة	صُحَّان	صُحَّانَة	مِصْحَان	مِصْحَانَة	-	-
أخرى	صِحَان	صِحَانَة	صُحُون	صَحَن	صُحْن	صَحَانَة	صُحْنَان	صُحَيْن	-	-

كلمات ذات علاقة

الترجمات

وضع في صحن

المراجع

"صَحَّنَ" في المعجم الوسيط (تأليف مجمع اللغة العربية بالقاهرة، 1932-1998) على أرشيف الإنترنت.