عَذراء: اسْم يُجمع على عَذْرَاوَات و عَذَارَى ، و عَذَار
- العَذْرَاء : البِكْرُ،
- دُرَّةٌ عذراءُ: لم تُثْقَبْ
- رملةٌ عذراءُ: لم توطأُ
- شِباكٌ عَذراء: لم يصبها هدف،
- غابة عذراءُ: لم تعرف بعد، لم تمتدّ إليها يدُ الإنسان بالقطع وغيره
- العَذْراءُ: البتول، لقب السَّيِّدة مَرْيَم أمّ المسيح
- العَذْراءُ:أحدُ بروج السماء بين الأسد والميزان، وهو من 23 أُغَسْطَس إلى 22 من سَبْتَمْبَر
- العَذْراءُ: اسم لمكة. (فقهية)
- العَذْراءُ: عِلْم ٱلْأَحْيَاء الطَّوْر الثَّالث من أطوار التَّحوُّل الكامل الذي يلي اليرقة، وتخرج منه الحشرة الكاملة، وهو أقلّ الأطوار نشاطًا وتحيط به الشَّرْنقةُ
لشخص، في حالة العذرية
- بالإنجليزية: virgin
- بالأفْرِيكَانْسِيَّة: afmaagdelik
- بالأَرْمِنِية: կույս (kuys)
- بالبلغارية: девствен (bg) m (devstven)
- بالكتالونية: verge (ca)
- بالتشيكية: panenský (cs) m
- بالهولندية maagdelijk (nl)
- بالإسبرانتو: virga
- بالفنلندية: koskematon (fi)
- بالفرنسية: vierge (fr)
- بالغاليسية: virxe (gl) m or f, virxinal
- بالألمانية: jungfräulich (de)
- باليونانية: παρθένος (el) (parthénos)
- بالمجرية: szűz (hu)
- Latin: virginālis, virgineus
- باللاَتْفْيَّة: jaunavīgs, nevainīgs
- بالمَقْدُونِيَّة: девствена f (devstvena), невина f (nevina)
- بالبُوكْمُول: jomfruelig
- قالب:ang fǣmnlīċ
- بالبُولَنْدِيَّة: dziewiczy (pl) m, dziewicza f
- بالبرتغالية: virgem (pt), virginal
- بالرومانية: fecioresc (ro), feciorelnic (ro), virgină (ro) f, virgin (ro) m
- بالسْلُوفِينِيَّة: deviški
- بالإسبانية: virgen (es), virginal (es), casto (es)
- بالسَوَاحِيلِيَّة: bikira (sw)
- بالسويدية: jungfrulig (sv)
- Tagalog: putli
- بالتركية: bakir (tr) قالب:q, bakire (tr) قالب:q, erden (tr), virjin
- بالفيتنامية: trinh (vi), tân (vi)
|
