فَجَّرَ

عربية

المعاني

عملية إنفجار نووية

فَجَّرَ فِعْلٌ ثُلَاثِيٌّ مَزِيْدٌ بِحَرْفٍ وَاحِدٍ هُوَ التَشْدِيْدُ فِيْ عَيْنِ الفِعْل وَهُوَ عَلَى وَزْنِ فَعَّلَ يُفَعِّلُ

1. فجَّر الشَّيءَ: جعله يتفجَّر، ويستخدم للمشاعر.

   فجَّر الماء: شقَّ له طريقًا فجرَى.

2. أحدث انفجاراً في شيء أو مكان، أي أطلق قوة مفاجئة تؤدي إلى تدمير أو تفجير، في سياق مجازي فجر المشاعر بمعنى ايقظها.

النطق

أصد: /faʤ.ʤa.ra/

كلمات ذات علاقة

المرادفات

انفجر، فجر، أطلق.

الأضداد

هدأ، استقر.

الأصل والاشتقاق

الجذر اللغوي: ف ج ر

تصريفات

تصريفات الفعل فَجَرَ 

			مذكر			مؤنث
			مفرد	مثنى	جمع	مفرد	مثنى	جمع
الأفعال المبنية للمعلوم	الماضي	الغائب	فَجَرَ	فَجَرَا	فَجَرُوْا	فَجَرَتْ	فَجَرَتَا	فَجَرْنَ
		المخاطب	فَجَرْتَ	فَجَرْتُمَا	فَجَرْتُمْ	فَجَرْتِ	فَجَرْتُمَا	فَجَرْتُنَّ
		المتكلم	فَجَرْتُ	فَجَرْنَا	فَجَرْنَا	فَجَرْتُ	فَجَرْنَا	فَجَرْنَا
	المضارع	الغائب	يَفْجَرُ	يَفْجَرَانِ / يَفْجَرَا	يَفْجَرُوْنَ / يَفْجَرُوْا	تَفْجَرُ	تَفْجَرَانِ / تَفْجَرَا	يَفْجَرْنَ
		المخاطب	تَفْجَرُ	تَفْجَرَانِ / تَفْجَرَا	تَفْجَرُوْنَ / تَفْجَرُوْا	تَفْجَرِيْنَ / تَفْجَرِيْ	تَفْجَرَانِ / تَفْجَرَا	تَفْجَرْنَ
		المتكلم	أَفْجَرُ	نَفْجَرُ	نَفْجَرُ	أَفْجَرُ	نَفْجَرُ	نَفْجَرُ
	الأمر		اِفْجَرْ	اِفْجَرَا	اِفْجَرُوْا	اِفْجَرِيْ	اِفْجَرَا	اِفْجَرْنَ
الأفعال المبنية للمجهول	الماضي	الغائب	فُجِرَ	فُجِرَا	فُجِرُوْا	فُجِرَتْ	فُجِرَتَا	فُجِرْنَ
		المخاطب	فُجِرْتَ	فُجِرْتُمَا	فُجِرْتُمْ	فُجِرْتِ	فَجَرْتُمَا	فُجِرْتُنَّ
		المتكلم	فُجِرْتُ	فُجِرْنَا	فُجِرْنَا	فُجِرْتُ	فُجِرْنَا	فُجِرْنَا
	المضارع	الغائب	يُفْجَرُ	يُفْجَرَانِ / يُفْجَرَا	يُفْجَرُوْنَ / يُفْجَرُوْا	تُفْجَرُ	تُفْجَرَانِ / تُفْجَرَا	يُفْجَرْنَ
		المخاطب	تُفْجَرُ	تُفْجَرَانِ / تُفْجَرَا	تُفْجَرُوْنَ / تُفْجَرُوْا	تُفْجَرِيْنَ / تُفْجَرِيْ	تُفْجَرَانِ / تُفْجَرَا	تُفْجَرْنَ
		المتكلم	أُفْجَرُ	نُفْجَرُ	نُفْجَرُ	أُفْجَرُ	نُفْجَرُ	نُفْجَرُ
اسم الفاعل			فَاجِر	فَاجِرَان \ فَاجِرَيْن	فَاجِرُوْن \ فَاجِرِيْن \ [[{{{4}}}]]	فَاجِرَة	فَاجِرَتَان \ فَاجِرَتَيْن	فَاجِرَات \ [[{{{5}}}]]
اسم المفعول			مَفْجُوْر	مَفْجُوْرَان \ مَفْجُوْرَيْن	مَفْجُوْرُوْن \ مَفْجُوْرِيْن \ [[{{{6}}}]]	مَفْجُوْرَة	مَفْجُوْرَتَان \ مَفْجُوْرَتَيْن	مَفْجُوْرَات \ [[{{{7}}}]]
المصادر			[[{{{8}}}]]		[[{{{9}}}]]		[[{{{10}}}]]

من الجذر نفسه

فَجَّرَ مُشْتَقَّةٌ مِنَ الجَّذْرِ ف ج ر. وهي عَلَى وَزْنِ فَعَّلَ.

كلمات من الجذر: ف ج ر 

الأفعال	فَجَّ	فَجَّرَ	أَفَجَّ	تَفَجَّرَ	اِنْفَجَّ	اِفْتَجَّ	اِسْتَفَجَّ
أسماء فاعل	فَاجّ	مُفَجِّر	مُفْجِر	مُتَفَجِّر	مُفْتَجّ	مُتَفَاجِر	مُسْتَفِجّ
أسماء مفعول	مَفْجُوْر	مُفَجَّر	مُفْجَر	مُتَفَجَّر	-	-	مُسْتَفَجّ	-	-	-
المصادر	فَجّ	تَفْجِيْر	إِفْجَار	تَفَجُّر	-	إِفْتِجَار	اِسْتِفْجَار	-	-	-
أسماء الزمان والمكان	مَفْجَر	مَفْجِر	مُفْجَر	فَاجَر	مُفَجَّر	مُفَاجَر	مُفَجَر	مُفْتَجَر	مُفْجَر	مُسْتَفْجَر
أسماء الآلة	مِفْجَر	مِفْجَرَة	مِفْجَار	فَجَّار	فَجَّارَة	-	-	-	-	-
صيغ المبالغة	فَجُوْر	فَجُوْرَة	فَجَّار	فَجَّارَة	فُجَّار	فُجَّارَة	مِفْجَار	مِفْجَارَة	-	-
أخرى	فِجَار	فِجَارَة	فُجُوْر	فَجَر	فُجْر	فَجَارَة	فُجْرَان	فُجَيْر	-	-

الترجمات

فَجَّرَ 

بالإنجليزية: to explode, to detonate, to trigger (en)

بالفرنسية: exploser (fr), détoner (fr), déclencher (fr)

انظر أيضًا

• انفجار، تفجير، دوي.