فَصَّلَ

عربية

المعاني

فَصَّلَ، فعل رباعي ماضٍ.

1. شرح الشيء بشكل دقيق ومفصل.

   فَصَّلَ المعلمُ الدرسَ ليستوعبه الطلاب.

2. صنع شيئًا ليتناسب مع متطلبات محددة.

   فَصَّلَ الخياطُ الثوبَ حسب الطلب.

التصريفات

تصريفات الفعل فَصَّلَ 

			مذكر			مؤنث
			مفرد	مثنى	جمع	مفرد	مثنى	جمع
الأفعال المبنية للمعلوم	الماضي	الغائب	فَصَّلَ	فَصَّلَا	فَصَّلُوْا	فَصَّلَتْ	فَصَّلَتَا	فَصَّلْنَ
		المخاطب	فَصَّلْتَ	فَصَّلْتُمَا	فَصَّلْتُمْ	فَصَّلْتِ	فَصَّلْتُمَا	فَصَّلْتُنَّ
		المتكلم	فَصَّلْتُ	فَصَّلْنَا	فَصَّلْنَا	فَصَّلْتُ	فَصَّلْنَا	فَصَّلْنَا
	المضارع	الغائب	يُفَصِّلُ	يُفَصِّلَانِ / يُفَصِّلَا	يُفَصِّلُوْنَ / يُفَصِّلُوْا	تُفَصِّلُ	تُفَصِّلَانِ / تُفَصِّلَا	يُفَصِّلْنَ
		المخاطب	تُفَصِّلُ	تُفَصِّلَانِ / تُفَصِّلَا	تُفَصِّلُوْنَ / تُفَصِّلُوْا	تُفَصِّلِيْنَ / تُفَصِّلِيْ	تُفَصِّلَانِ / تُفَصِّلَا	تُفَصِّلْنَ
		المتكلم	أُفَصِّلُ	نُفَصِّلُ	نُفَصِّلُ	أُفَصِّلُ	نُفَصِّلُ	نُفَصِّلُ
	الأمر		فَصِّلْ	فَصِّلَا	فَصِّلُوْا	فَصِّلِيْ	فَصِّلَا	فَصِّلْنَ
الأفعال المبنية للمجهول	الماضي	الغائب	فُصِّلَ	فُصِّلَا	فُصِّلُوْا	فُصِّلَتْ	فُصِّلَتَا	فُصِّلْنَ
		المخاطب	فُصِّلْتَ	فُصِّلْتُمَا	فُصِّلْتُمْ	فُصِّلْتِ	فُصِّلْتُمَا	فُصِّلْتُنَّ
		المتكلم	فُصِّلْتُ	فُصِّلْنَا	فُصِّلْنَا	فُصِّلْتُ	فُصِّلْنَا	فُصِّلْنَا
	المضارع	الغائب	يُفَصَّلُ	يُفَصَّلَانِ / يُفَصَّلَا	يُفَصَّلُوْنَ / يُفَصَّلُوْا	تُفَصَّلُ	تُفَصَّلَانِ / تُفَصَّلَا	يُفَصَّلْنَ
		المخاطب	تُفَصَّلُ	تُفَصَّلَانِ / تُفَصَّلَا	تُفَصَّلُوْنَ / تُفَصَّلُوْا	تُفَصَّلِيْنَ / تُفَصَّلِيْ	تُفَصَّلَانِ / تُفَصَّلَا	تُفَصَّلْنَ
		المتكلم	أُفَصَّلُ	نُفَصَّلُ	نُفَصَّلُ	أُفَصَّلُ	نُفَصَّلُ	نُفَصَّلُ
اسم الفاعل			مُفَصِّل	مُفَصِّلَان \ مُفَصِّلَيْن	مُفَصِّلُوْن \ مُفَصِّلِيْن	مُفَصِّلَة	مُفَصِّلَتَان \ مُفَصِّلَتَيْن	مُفَصِّلَات
اسم المفعول			مُفَصَّل	مُفَصَّلَان \ مُفَصَّلَيْن	مُفَصَّلُوْن \ مُفَصَّلِيْن	مُفَصَّلَة	مُفَصَّلَتَان \ مُفَصَّلَتَيْن	مُفَصَّلَات
المصدر			تَفْصِيْل

كلمات ذات علاقة

المرادفات

• وضّح، شرح (للمعنى الأول).
• صمم، جهّز (للمعنى الثاني).

الأضداد

• أجمل، اختصر (للمعنى الأول).
• عمّم، وحّد (للمعنى الثاني).

من الجذر نفسه

• فَصَّلَ مُشْتَقَّةٌ مِنَ الجَّذْرِ ف ص ل. وهو عَلَى وَزْنِ فَعَّلَ.

كلمات من الجذر: ف ص ل 

الأفعال	فَصَلَ	فَصَّلَ	أَفْصَلَ	فَاصَلَ	تَفَصَّلَ	تَفَاصَلَ	اِنْفَصَلَ	اِفْتَصَلَ	اِفْصَلَّ	اِسْتَفْصَلَ
أسماء الفاعل	فَاصِل	مُفَصِّل	مُفْصِل	مُفَاصِل	مُتَفَصِّل	مُتَفَاصِل	مُنْفَصِل	مُفْتَصِل	مُفْصَلّ	مُسْتَفْصِل
أسماء المفعول	مَفْصُول	مُفَصَّل	مُفْصَل	مُفَاصَل	مُتَفَصَّل	-	-	مُفْتَصَل	-	مُسْتَفْصَل
المصادر	فَصْل	تَفْصِيل	إِفْصَال	مُفَاصَلَة	تَفَصُّل	تَفَاصُل	اِنْفِصَال	اِفْتِصَال	اِفْصِلَال	اِسْتِفْصَال
أسماء الزمان والمكان	مَفْصَل	مَفْصِل	مُفْصَل	فَاصَل	مُفَصَّل	مُفَاصَل	مُفَصَل	مُفْتَصَل	مُفْصَل	مُسْتَفْصَل
أسماء الآلة	مِفْصَل	مِفْصَلَة	مِفْصَال	فَصَّال	فَصَّالَة	-	-	-	-	-
صيغ المبالغة	فَصُول	فَصُولَة	فَصَّال	فَصَّالَة	فُصَّال	فُصَّالَة	مِفْصَال	مِفْصَالَة	-	-
أخرى	فِصَال	فِصَالَة	فُصُول	فَصَل	فُصْل	فَصَالَة	فُصْلَان	فُصَيْل	-	-

النطق

• أصد: /fas.sa.la/

الترجمات

• بالإنجليزية: to detail (en) (للمعنى الأول).
• بالإنجليزية: to tailor (en) (للمعنى الثاني).
• بالفرنسية: détailler (fr) (للمعنى الأول).
• بالفرنسية: tailler (fr) (للمعنى الثاني).

انظر أيضًا

• تفصيل، مفصّل، فُصُول.

المراجع

"فَصَّلَ" في المعجم الوسيط على أرشيف الإنترنت تأليف مجمع اللغة العربية بالقاهرة، (1932-1998)

"فَصَّلَ" في معجم الغني تأليف عبد الغني أبو العزم

"فَصَّلَ" في معجم اللغة العربية المعاصرة (تأليف أحمد مختار عمر) على تراث

1. ReviveArabicWiktionaryProject