قالب:fr-conj-dire
تصريف الفعل dire
(انظر أيضًا ملحق:أفعال فرنسية)
| البسيط | المتعدي | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| المصدر | dire | avoir dit | |||||
| صيغة الفعل | en disant | en ayant dit | |||||
| اسم الفاعل | disant | ||||||
| اسم المفعول | dit | ||||||
| الشخص | المُفْرَد | الجَمْع | |||||
| المُتَكَلِّم | المُخَاطَب | الغَائِب | المُتَكَلِّم | المُخَاطَب | الغَائِب | ||
| الصيغة الدلالية | je (j’) | tu | il | nous | vous | ils | |
| الصِيغَة البسيطة |
الحاضر | dis | dis | dit | disons | dites | disent |
| الماضي ناقص | disais | disais | disait | disions | disiez | disaient | |
| المَاضِي التام1 | dis | dis | dit | dîmes | dîtes | dirent | |
| المستقبــل | dirai | diras | dira | dirons | direz | diront | |
| الشرط | dirais | dirais | dirait | dirions | diriez | diraient | |
| الصِيغَة المتعدية |
الماضي المركب | Use the present tense of avoir followed by the past participle | |||||
| الماضي التام | Use the imperfect tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| المَاضِي المتقدم1 | Use the past historic tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| المستقبــل التام | Use the future tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| فعل الشرط التام | Use the conditional tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| الصيغة | que je (j’) | que tu | qu’il | que nous | que vous | qu’ils | |
| الصِيغَة البسيطة |
الحاضر | dise | dises | dise | disions | disiez | disent |
| الماضي ناقص1 | disse | disses | dît | dissions | dissiez | dissent | |
| الصِيغَة المتعدية |
المَاضِي | Use the present subjunctive of avoir followed by the past participle | |||||
| الماضي التام 1 | Use the imperfect subjunctive of avoir followed by the past participle | ||||||
| الأمر | – | tu | – | nous | vous | – | |
| — | dis | — | disons | dites | — | ||
| 1الصِيغَة الإحترام | |||||||