كَلَّمَ

عربية

المعاني

حَدَّثَ، خَاطَبَ. (مُتَعَدٍّ)
كَلَّمَ الرجل صاحبه.

التصريفات

تصريفات الفعل كَلَّمَ

			مذكر			مؤنث
			مفرد	مثنى	جمع	مفرد	مثنى	جمع
الأفعال المبنية للمعلوم	الماضي	الغائب	كَلَّمَ	كَلَّمَا	كَلَّمُوْا	كَلَّمَتْ	كَلَّمَتَا	كَلَّمْنَ
		المخاطب	كَلَّمْتَ	كَلَّمْتُمَا	كَلَّمْتُمْ	كَلَّمْتِ	كَلَّمْتُمَا	كَلَّمْتُنَّ
		المتكلم	كَلَّمْتُ	كَلَّمْنَا	كَلَّمْنَا	كَلَّمْتُ	كَلَّمْنَا	كَلَّمْنَا
	المضارع	الغائب	يُكَلِّمُ	يُكَلِّمَانِ / يُكَلِّمَا	يُكَلِّمُوْنَ / يُكَلِّمُوْا	تُكَلِّمُ	تُكَلِّمَانِ / تُكَلِّمَا	يُكَلِّمْنَ
		المخاطب	تُكَلِّمُ	تُكَلِّمَانِ / تُكَلِّمَا	تُكَلِّمُوْنَ / تُكَلِّمُوْا	تُكَلِّمِيْنَ / تُكَلِّمِيْ	تُكَلِّمَانِ / تُكَلِّمَا	تُكَلِّمْنَ
		المتكلم	أُكَلِّمُ	نُكَلِّمُ	نُكَلِّمُ	أُكَلِّمُ	نُكَلِّمُ	نُكَلِّمُ
	الأمر		كَلِّمْ	كَلِّمَا	كَلِّمُوْا	كَلِّمِيْ	كَلِّمَا	كَلِّمْنَ
الأفعال المبنية للمجهول	الماضي	الغائب	كُلِّمَ	كُلِّمَا	كُلِّمُوْا	كُلِّمَتْ	كُلِّمَتَا	كُلِّمْنَ
		المخاطب	كُلِّمْتَ	كُلِّمْتُمَا	كُلِّمْتُمْ	كُلِّمْتِ	كُلِّمْتُمَا	كُلِّمْتُنَّ
		المتكلم	كُلِّمْتُ	كُلِّمْنَا	كُلِّمْنَا	كُلِّمْتُ	كُلِّمْنَا	كُلِّمْنَا
	المضارع	الغائب	يُكَلَّمُ	يُكَلَّمَانِ / يُكَلَّمَا	يُكَلَّمُوْنَ / يُكَلَّمُوْا	تُكَلَّمُ	تُكَلَّمَانِ / تُكَلَّمَا	يُكَلَّمْنَ
		المخاطب	تُكَلَّمُ	تُكَلَّمَانِ / تُكَلَّمَا	تُكَلَّمُوْنَ / تُكَلَّمُوْا	تُكَلَّمِيْنَ / تُكَلَّمِيْ	تُكَلَّمَانِ / تُكَلَّمَا	تُكَلَّمْنَ
		المتكلم	أُكَلَّمُ	نُكَلَّمُ	نُكَلَّمُ	أُكَلَّمُ	نُكَلَّمُ	نُكَلَّمُ
اسم الفاعل			مُكَلِّم	مُكَلِّمَان \ مُكَلِّمَيْن	مُكَلِّمُوْن \ مُكَلِّمِيْن	مُكَلِّمَة	مُكَلِّمَتَان \ مُكَلِّمَتَيْن	مُكَلِّمَات
اسم المفعول			مُكَلَّم	مُكَلَّمَان \ مُكَلَّمَيْن	مُكَلَّمُوْن \ مُكَلَّمِيْن	مُكَلَّمَة	مُكَلَّمَتَان \ مُكَلَّمَتَيْن	مُكَلَّمَات
المصدر			تَكْلِيْم

الأصل

من الجذر ك ل م.

من الجذر نفسه

الترجمات

حَدَّثَ، وخَاطَبَ

بالإسبانية: hablar (es) conversar (es)
بالإسبرانتو: paroli (eo)
بالألمانية: reden (de) sprechen (de)
بالإندونيسية: bicara (id)
بالإنجليزية: speak (en) talk (en) discuss (en)
بالإيطالية: parlare (it)
بالبرتغالية: falar (pt) conversar (pt)
بالتايلندية: พูด (th) คุย (th) สนทนา (th) กล่าว (th)
بالتركية: konuşmak (tr)
بالروسية: говори́ть (ru) (govorítʹ) разгова́ривать (ru) (razgovárivatʹ) бесе́довать (ru) (besédovatʹ)

بالصينية:
بالماندارين: 說話 (zh) 说话 (zh) 説 (zh) 说 (zh) 講 (zh) 讲 (zh)
بالفارسية: سخن گفتن (fa) صحبت کردن (fa)
بالفرنسية: parler (fr)
بالفيتنامية: nói (vi) nói chuyện (vi) trò chuyện (vi)
بالكورية: 말하다 (ko) (مأlهأدأ) 이야기하다 (ko) (iياجiهأدأ)
باليابانية: 話す (ja)
باليونانية: μιλώ (el) (miló)