لَطَّفَ

عربية

المعاني

لَطَّفَ فِعْلٌ ثُلَاثِيٌّ مَزِيْدٌ بِحَرْفٍ وَاحِدٍ هُوَ التَشْدِيْدُ فِيْ عَيْنِ الفِعْل وَهُوَ عَلَى وَزْنِ فَعَّلَ يُفَعِّلُ.

جعل الشيء لطيفًا أو ليّنًا، أو تهدئة شيء أو تقليله.^[1]
جعل شيء ما أكثر سهولة أو لطفاً، خصوصاً في التعامل مع الآخرين. ^[2]
أظهر الرقة والود في تصرفاته أو كلامه
لَطَّفَ الكِتَابَ: جعله لطيفًا، أي سهلًا أو مُبسطًا. ^[3]
الرفق واللين، ويستخدم للإشارة إلى تعامل شخص مع الآخر برفق وود. ^[4]

أمثله

لطَّفَ الجو بينهما.
لطَّفَ من غضبه.
لطَّف النَّسيمُ الجوَّ.
لطَّف الدواءُ من الألم.

النطق

أصد: /lat.tˤa.fa/

التصريفات

تصريفات الفعل لَطَفَ

			مذكر			مؤنث
			مفرد	مثنى	جمع	مفرد	مثنى	جمع
الأفعال المبنية للمعلوم	الماضي	الغائب	لَطَفَ	لَطَفَا	لَطَفُوْا	لَطَفَتْ	لَطَفَتَا	لَطَفْنَ
		المخاطب	لَطَفْتَ	لَطَفْتُمَا	لَطَفْتُمْ	لَطَفْتِ	لَطَفْتُمَا	لَطَفْتُنَّ
		المتكلم	لَطَفْتُ	لَطَفْنَا	لَطَفْنَا	لَطَفْتُ	لَطَفْنَا	لَطَفْنَا
	المضارع	الغائب	يَلْطَفُ	يَلْطَفَانِ / يَلْطَفَا	يَلْطَفُوْنَ / يَلْطَفُوْا	تَلْطَفُ	تَلْطَفَانِ / تَلْطَفَا	يَلْطَفْنَ
		المخاطب	تَلْطَفُ	تَلْطَفَانِ / تَلْطَفَا	تَلْطَفُوْنَ / تَلْطَفُوْا	تَلْطَفِيْنَ / تَلْطَفِيْ	تَلْطَفَانِ / تَلْطَفَا	تَلْطَفْنَ
		المتكلم	أَلْطَفُ	نَلْطَفُ	نَلْطَفُ	أَلْطَفُ	نَلْطَفُ	نَلْطَفُ
	الأمر		اِلْطَفْ	اِلْطَفَا	اِلْطَفُوْا	اِلْطَفِيْ	اِلْطَفَا	اِلْطَفْنَ
الأفعال المبنية للمجهول	الماضي	الغائب	لُطِفَ	لُطِفَا	لُطِفُوْا	لُطِفَتْ	لُطِفَتَا	لُطِفْنَ
		المخاطب	لُطِفْتَ	لُطِفْتُمَا	لُطِفْتُمْ	لُطِفْتِ	لَطَفْتُمَا	لُطِفْتُنَّ
		المتكلم	لُطِفْتُ	لُطِفْنَا	لُطِفْنَا	لُطِفْتُ	لُطِفْنَا	لُطِفْنَا
	المضارع	الغائب	يُلْطَفُ	يُلْطَفَانِ / يُلْطَفَا	يُلْطَفُوْنَ / يُلْطَفُوْا	تُلْطَفُ	تُلْطَفَانِ / تُلْطَفَا	يُلْطَفْنَ
		المخاطب	تُلْطَفُ	تُلْطَفَانِ / تُلْطَفَا	تُلْطَفُوْنَ / تُلْطَفُوْا	تُلْطَفِيْنَ / تُلْطَفِيْ	تُلْطَفَانِ / تُلْطَفَا	تُلْطَفْنَ
		المتكلم	أُلْطَفُ	نُلْطَفُ	نُلْطَفُ	أُلْطَفُ	نُلْطَفُ	نُلْطَفُ
اسم الفاعل			لَاطِف	لَاطِفَان \ لَاطِفَيْن	لَاطِفُوْن \ لَاطِفِيْن \ [[{{{4}}}]]	لَاطِفَة	لَاطِفَتَان \ لَاطِفَتَيْن	لَاطِفَات \ [[{{{5}}}]]
اسم المفعول			مَلْطُوْف	مَلْطُوْفَان \ مَلْطُوْفَيْن	مَلْطُوْفُوْن \ مَلْطُوْفِيْن \ [[{{{6}}}]]	مَلْطُوْفَة	مَلْطُوْفَتَان \ مَلْطُوْفَتَيْن	مَلْطُوْفَات \ [[{{{7}}}]]
المصادر			[[{{{8}}}]]		[[{{{9}}}]]		[[{{{10}}}]]

الأصل والاشتقاق

الجذر اللغوي: ل ط ف

من الجذر نفسه

لَطَّفَ مُشْتَقَّةٌ مِنَ الجَّذْرِ ل ط ف. وهي عَلَى وَزْنِ فَعَّلَ.

كلمات من الجذر: ل ط ف

الأفعال	لَطَّ	لَطَّفَ	أَلَطَّ	تَلَطَّفَ	اِنْلَطَّ	اِلْتَطَّ	اِسْتَلَطَّ
أسماء فاعل	لَاطّ	مُلَطِّف	مُلْطِف	مُتَلَطِّف	مُلْتَطّ	مُتَلَاطِف	مُسْتَلِطّ
أسماء مفعول	مَلْطُوْف	مُلَطَّف	مُلْطَف	مُتَلَطَّف	-	-	مُسْتَلَطّ	-	-	-
المصادر	لَطّ	تَلْطِيْف	إِلْطَاف	تَلَطُّف	-	إِلْتِطَاف	اِسْتِلْطَاف	-	-	-
أسماء الزمان والمكان	مَلْطَف	مَلْطِف	مُلْطَف	لَاطَف	مُلَطَّف	مُلَاطَف	مُلَطَف	مُلْتَطَف	مُلْطَف	مُسْتَلْطَف
أسماء الآلة	مِلْطَف	مِلْطَفَة	مِلْطَاف	لَطَّاف	لَطَّافَة	-	-	-	-	-
صيغ المبالغة	لَطُوْف	لَطُوْفَة	لَطَّاف	لَطَّافَة	لُطَّاف	لُطَّافَة	مِلْطَاف	مِلْطَافَة	-	-
أخرى	لِطَاف	لِطَافَة	لُطُوْف	لَطَف	لُطْف	لَطَافَة	لُطْفَان	لُطَيْف	-	-