فِي ٱللُّغَةِ ٱلْعَرَبِيَّةِ:

  اَلْمَعَانِي

مثلي الجنس هو الرجل الذي يميل جنسيا أو عاطفيا إلى الرجال[1].

مرادفات عدل

في تونس عدل

  1. ثنائية الميبون والطفار: مشتقة من ثنائية الفاعل والمفعول به السائدة في عقلية المجتمع التونسي القائمة على الأدوار الجندرية.
  2. ميبون: لفظ لغوي تونسي يفيد دور المتلقي أو السالب في العلاقة الجنسية المثلية، وهو مشتق من اللغة العربية "مأبون" بعد أن خُفّفت الهمزة في اللسان التونسي لتصبح ياء.[2]
  3. طفار: لفظ يفيد دور الموجب أو الفاعل في العلاقة الجنسية المثلية.[2]
  4. هوموسكسيال:
  5. تشة:
  6. كوير:
  7. ڨاي:[3].

في بلاد الشام عدل

  1. اللُوطِيّ: يشمل المصطلح كلا من المثليين والمثليات والعابرين جنسيا وثنائيي الجنس[4].
  2. هومو: الكلمة متداولة في فلسطين ويتجلى من خلالها تأثير الثقافة العبرية على اللغة العربية المحلية.

مراجع عدل