مَكَّنَ

عربية

المعاني

مَكَّنَ، فعل رباعي ماضٍ.

1. جعل الشيء ثابتًا أو مستقرًا.

   مَكَّنَ القائدُ أركانَ الجيش لتحقيق الاستقرار.

2. أعطى شخصًا القوة أو القدرة على فعل شيء.

   التعليم مَكَّنَ الناس من تطوير حياتهم.

التصريفات

تصريفات الفعل مَكَّنَ 

			مذكر			مؤنث
			مفرد	مثنى	جمع	مفرد	مثنى	جمع
الأفعال المبنية للمعلوم	الماضي	الغائب	مَكَّنَ	مَكَّنَا	مَكَّنُوْا	مَكَّنَتْ	مَكَّنَتَا	مَكَّنْنَ
		المخاطب	مَكَّنْتَ	مَكَّنْتُمَا	مَكَّنْتُمْ	مَكَّنْتِ	مَكَّنْتُمَا	مَكَّنْتُنَّ
		المتكلم	مَكَّنْتُ	مَكَّنْنَا	مَكَّنْنَا	مَكَّنْتُ	مَكَّنْنَا	مَكَّنْنَا
	المضارع	الغائب	يُمَكِّنُ	يُمَكِّنَانِ / يُمَكِّنَا	يُمَكِّنُوْنَ / يُمَكِّنُوْا	تُمَكِّنُ	تُمَكِّنَانِ / تُمَكِّنَا	يُمَكِّنْنَ
		المخاطب	تُمَكِّنُ	تُمَكِّنَانِ / تُمَكِّنَا	تُمَكِّنُوْنَ / تُمَكِّنُوْا	تُمَكِّنِيْنَ / تُمَكِّنِيْ	تُمَكِّنَانِ / تُمَكِّنَا	تُمَكِّنْنَ
		المتكلم	أُمَكِّنُ	نُمَكِّنُ	نُمَكِّنُ	أُمَكِّنُ	نُمَكِّنُ	نُمَكِّنُ
	الأمر		مَكِّنْ	مَكِّنَا	مَكِّنُوْا	مَكِّنِيْ	مَكِّنَا	مَكِّنْنَ
الأفعال المبنية للمجهول	الماضي	الغائب	مُكِّنَ	مُكِّنَا	مُكِّنُوْا	مُكِّنَتْ	مُكِّنَتَا	مُكِّنْنَ
		المخاطب	مُكِّنْتَ	مُكِّنْتُمَا	مُكِّنْتُمْ	مُكِّنْتِ	مُكِّنْتُمَا	مُكِّنْتُنَّ
		المتكلم	مُكِّنْتُ	مُكِّنْنَا	مُكِّنْنَا	مُكِّنْتُ	مُكِّنْنَا	مُكِّنْنَا
	المضارع	الغائب	يُمَكَّنُ	يُمَكَّنَانِ / يُمَكَّنَا	يُمَكَّنُوْنَ / يُمَكَّنُوْا	تُمَكَّنُ	تُمَكَّنَانِ / تُمَكَّنَا	يُمَكَّنْنَ
		المخاطب	تُمَكَّنُ	تُمَكَّنَانِ / تُمَكَّنَا	تُمَكَّنُوْنَ / تُمَكَّنُوْا	تُمَكَّنِيْنَ / تُمَكَّنِيْ	تُمَكَّنَانِ / تُمَكَّنَا	تُمَكَّنْنَ
		المتكلم	أُمَكَّنُ	نُمَكَّنُ	نُمَكَّنُ	أُمَكَّنُ	نُمَكَّنُ	نُمَكَّنُ
اسم الفاعل			مُمَكِّن	مُمَكِّنَان \ مُمَكِّنَيْن	مُمَكِّنُوْن \ مُمَكِّنِيْن	مُمَكِّنَة	مُمَكِّنَتَان \ مُمَكِّنَتَيْن	مُمَكِّنَات
اسم المفعول			مُمَكَّن	مُمَكَّنَان \ مُمَكَّنَيْن	مُمَكَّنُوْن \ مُمَكَّنِيْن	مُمَكَّنَة	مُمَكَّنَتَان \ مُمَكَّنَتَيْن	مُمَكَّنَات
المصدر			تَمْكِيْن

كلمات ذات علاقة

المرادفات

• ثبّت، رسّخ (للمعنى الأول).
• قوّى، أتاح (للمعنى الثاني).

الأضداد

• زعزع، هزّ (للمعنى الأول).
• عاق، قيّد (للمعنى الثاني).

من الجذر نفسه

• مَكَّنَ مُشْتَقَّةٌ مِنَ الجَّذْرِ م ك ن. وهو عَلَى وَزْنِ فَعَّلَ.

كلمات من الجذر: م ك ن 

الأفعال	مَكَنَ	مَكَّنَ	أَمْكَنَ	مَاكَنَ	تَمَكَّنَ	تَمَاكَنَ	اِنْمَكَنَ	اِمْتَكَنَ	اِمْكَنَّ	اِسْتَمْكَنَ
أسماء الفاعل	مَاكِن	مُمَكِّن	مُمْكِن	مُمَاكِن	مُتَمَكِّن	مُتَمَاكِن	مُنْمَكِن	مُمْتَكِن	مُمْكَنّ	مُسْتَمْكِن
أسماء المفعول	مَمْكُون	مُمَكَّن	مُمْكَن	مُمَاكَن	مُتَمَكَّن	-	-	مُمْتَكَن	-	مُسْتَمْكَن
المصادر	مَكْن	تَمْكِين	إِمْكَان	مُمَاكَنَة	تَمَكُّن	تَمَاكُن	اِنْمِكَان	اِمْتِكَان	اِمْكِنَان	اِسْتِمْكَان
أسماء الزمان والمكان	مَمْكَن	مَمْكِن	مُمْكَن	مَاكَن	مُمَكَّن	مُمَاكَن	مُمَكَن	مُمْتَكَن	مُمْكَن	مُسْتَمْكَن
أسماء الآلة	مِمْكَن	مِمْكَنَة	مِمْكَان	مَكَّان	مَكَّانَة	-	-	-	-	-
صيغ المبالغة	مَكُون	مَكُونَة	مَكَّان	مَكَّانَة	مُكَّان	مُكَّانَة	مِمْكَان	مِمْكَانَة	-	-
أخرى	مِكَان	مِكَانَة	مُكُون	مَكَن	مُكْن	مَكَانَة	مُكْنَان	مُكَيْن	-	-

النطق

• أصد: /mak.ka.na/

الترجمات

• بالإنجليزية: to enable (en) (للمعنى الثاني).
• بالإنجليزية: to stabilize (en) (للمعنى الأول).
• بالفرنسية: permettre (fr) (للمعنى الثاني).
• بالفرنسية: stabiliser (fr) (للمعنى الأول).

انظر أيضًا

• تمكين، متمكِّن، مكنة

المراجع

"مَكَّنَ" في معجم اللغة العربية المعاصرة (تأليف أحمد مختار عمر) على تراث "مَكَّنَ" في معجم الغني تأليف عبد الغني أبو العزم

1. ReviveArabicWiktionaryProject