مُجْتَمَع

فِي ٱللُّغَةِ ٱلْعَرَبِيَّةِ:

المُجْتَمَع اسم مفعول واسم مذكر يُجمع جمعا مؤنثا سالما على مُجْتَمَعَات.

1. اِسْم مَفْعُولٍ مِنْ اِجْتَمَعَ .
2. قد يقصد به المكان الذي يجتمع فيه الناس.
3. مجموعة من الناس من طبقة اجتماعية واحدة تختلط ببعضها ولها ما يميزها عن غيرها من المجموعات البشرية.

   هذه هي حياة المجتمع الراقي.

   مجتمعالطلاب، مجتمع العمال...الخ.

4. في علم الاجْتِمَاع : هو مجموعة الناس التي تعيش ضمن مكان ومنطقة واحدة تربط فيما بينهم علاقات اجتماعية تحدد قواعد يتبعونها في الحياة.

تصريفات

تصريفات الفعل اِجْتَمَعَ 

			مذكر			مؤنث
			مفرد	مثنى	جمع	مفرد	مثنى	جمع
الأفعال المبنية للمعلوم	الماضي	الغائب	اِجْتَمَعَ	اِجْتَمَعَا	اِجْتَمَعُوْا	اِجْتَمَعَتْ	اِجْتَمَعَتَا	اِجْتَمَعْنَ
		المخاطب	اِجْتَمَعْتَ	اِجْتَمَعْتُمَا	اِجْتَمَعْتُمْ	اِجْتَمَعْتِ	اِجْتَمَعْتُمَا	اِجْتَمَعْتُنَّ
		المتكلم	اِجْتَمَعْتُ	اِجْتَمَعْنَا	اِجْتَمَعْنَا	اِجْتَمَعْتُ	اِجْتَمَعْنَا	اِجْتَمَعْنَا
	المضارع	الغائب	يَجْتَمِعُ	يَجْتَمِعَانِ / يَجْتَمِعَا	يَجْتَمِعُوْنَ / يَجْتَمِعُوْا	تَجْتَمِعُ	تَجْتَمِعَانِ / تَجْتَمِعَا	يَجْتَمِعْنَ
		المخاطب	تَجْتَمِعُ	تَجْتَمِعَانِ / تَجْتَمِعَا	تَجْتَمِعُوْنَ / تَجْتَمِعُوْا	تَجْتَمِعِيْنَ / تَجْتَمِعِيْ	تَجْتَمِعَانِ / تَجْتَمِعَا	تَجْتَمِعْنَ
		المتكلم	أَجْتَمِعُ	نَجْتَمِعُ	نَجْتَمِعُ	أَجْتَمِعُ	نَجْتَمِعُ	نَجْتَمِعُ
	الأمر		اِجْتَمِعْ	اِجْتَمِعَا	اِجْتَمِعُوْا	اِجْتَمِعِيْ	اِجْتَمِعَا	اِجْتَمِعْنَ
الأفعال المبنية للمجهول	الماضي	الغائب	اِجتُمِعَ	اِجتُمِعَا	اِجتُمِعُوْا	اِجتُمِعَتْ	اِجتُمِعَتَا	اِجتُمِعْنَ
		المخاطب	اِجتُمِعْتَ	اِجتُمِعْتُمَا	اِجتُمِعْتُمْ	اِجتُمِعْتِ	اِجتُمِعْتُمَا	اِجتُمِعْتُنَّ
		المتكلم	اِجتُمِعْتُ	اِجتُمِعْنَا	اِجتُمِعْنَا	اِجتُمِعْتُ	اِجتُمِعْنَا	اِجتُمِعْنَا
	المضارع	الغائب	يُجْتَمَعُ	يُجْتَمَعَانِ / يُجْتَمَعَا	يُجْتَمَعُوْنَ / يُجْتَمَعُوْا	تُجْتَمَعُ	تُجْتَمَعَانِ / تُجْتَمَعَا	يُجْتَمَعْنَ
		المخاطب	تُجْتَمَعُ	تُجْتَمَعَانِ / تُجْتَمَعَا	تُجْتَمَعُوْنَ / تُجْتَمَعُوْا	تُجْتَمَعِيْنَ / تُجْتَمَعِيْ	تُجْتَمَعَانِ / تُجْتَمَعَا	تُجْتَمَعْنَ
		المتكلم	أُجْتَمَعُ	نُجْتَمَعُ	نُجْتَمَعُ	أُجْتَمَعُ	نُجْتَمَعُ	نُجْتَمَعُ
اسم الفاعل			مُجْتَمِع	مُجْتَمِعَان \ مُجْتَمِعَيْن	مُجْتَمِعُوْن \ مُجْتَمِعِيْن	مُجْتَمِعَة	مُجْتَمِعَتَان \ مُجْتَمِعَتَيْن	مُجْتَمِعَات
اسم المفعول			مُجْتَمَع	مُجْتَمَعَان \ مُجْتَمَعَيْن	مُجْتَمَعُوْن \ مُجْتَمَعِيْن	مُجْتَمَعَة	مُجْتَمَعَتَان \ مُجْتَمَعَتَيْن	مُجْتَمَعَات
المصدر			اِجْتِمَاع

ترجمة

اسم مفعول من اجتمع 

بالإنجليزية: ??

المكان الذي يجتمع فيه الناس 

بالإنجليزية: meeting place

مجموعة من الناس من طبقة واحدة 

بالإنجليزية: society

مجموعة تعيش ضمن مكانواحد تربط بينهم علاقات اجتماعية 

بالإنجليزية: community, society

إنكليزية:# Society

1. Community

عبرية:חברה