نقاش:arithmetic

غير معنون

هناك تعاريب أفضل للمصطلحات العلمية ومنها arithmetic. للأسف لم استطيع تعديل هذا المصطلح إلى مصطلح حقيقي ومنطبق وأفضل. أفضل كلمة لهذا المصطلح هي إرقيمات وليس حساب فكلمة حساب تتعارض وتلتبس مع كلمات أخرى مثل count و consideration و calculation و سواها. على الأقل يجب إتاحة إقتراح ترجمات أفضل .