وقى

عربية

المعاني

وَقَى الشخصُ نفسه من المطر باستخدام مظلة.

وَقَى فِعْلٌ ثُلَاثِيٌّ مُجَرَّدٌ مِنْ بَابِ قَطَعَ يَقْطَعُ.

1. حَمى شخصًا أو شيئًا من خطرٍ أو أذى.

   وَقَى الفرسُ من الحفَى.

   وقاهُ اللهُ من السُّوء، أي حماه الله من الضرر أو الأذى.

   قال تعالى: (فَوَقَاهُمُ اللَّهُ شَرَّ ذَلِكَ الْيَوْمِ) [الإنسان: 11]، أي حماهم الله من أهوال يوم القيامة.

2. اتخذ الاحتياطات اللازمة لتجنب وقوع الضرر.

   وقاه اللهُ من البَرْد والهدم.

   قال تعالى: (وَلَعَذَابُ الآخِرَةِ أَشَقُّ وَمَا لَهُمْ مِنَ اللهِ مِنْ وَاقٍ) [الرعد: 34].

3. منع حدوث شيء ضار من خلال الحماية أو الوقاية.

النطق

أصد: /wa.qa/

كلمات ذات علاقة

المرادفات

حَمَى، دافعَ، صانَ.

الأضداد

عرّضَ، خاطرَ، أهملَ.

التصريفات

تصريفات الفعل وَقَىَ 

			مذكر			مؤنث
			مفرد	مثنى	جمع	مفرد	مثنى	جمع
الأفعال المبنية للمعلوم	الماضي	الغائب	وَقَىَ	وَقَىَا	وَقَىُوْا	وَقَىَتْ	وَقَىَتَا	وَقَىْنَ
		المخاطب	وَقَىْتَ	وَقَىْتُمَا	وَقَىْتُمْ	وَقَىْتِ	وَقَىْتُمَا	وَقَىْتُنَّ
		المتكلم	وَقَىْتُ	وَقَىْنَا	وَقَىْنَا	وَقَىْتُ	وَقَىْنَا	وَقَىْنَا
	المضارع	الغائب	يَوْقَىُ	يَوْقَىَانِ / يَوْقَىَا	يَوْقَىُوْنَ / يَوْقَىُوْا	تَوْقَىُ	تَوْقَىَانِ / تَوْقَىَا	يَوْقَىْنَ
		المخاطب	تَوْقَىُ	تَوْقَىَانِ / تَوْقَىَا	تَوْقَىُوْنَ / تَوْقَىُوْا	تَوْقَىِيْنَ / تَوْقَىِيْ	تَوْقَىَانِ / تَوْقَىَا	تَوْقَىْنَ
		المتكلم	أَوْقَىُ	نَوْقَىُ	نَوْقَىُ	أَوْقَىُ	نَوْقَىُ	نَوْقَىُ
	الأمر		اِوْقَىْ	اِوْقَىَا	اِوْقَىُوْا	اِوْقَىِيْ	اِوْقَىَا	اِوْقَىْنَ
الأفعال المبنية للمجهول	الماضي	الغائب	وُقِىَ	وُقِىَا	وُقِىُوْا	وُقِىَتْ	وُقِىَتَا	وُقِىْنَ
		المخاطب	وُقِىْتَ	وُقِىْتُمَا	وُقِىْتُمْ	وُقِىْتِ	وَقَىْتُمَا	وُقِىْتُنَّ
		المتكلم	وُقِىْتُ	وُقِىْنَا	وُقِىْنَا	وُقِىْتُ	وُقِىْنَا	وُقِىْنَا
	المضارع	الغائب	يُوْقَىُ	يُوْقَىَانِ / يُوْقَىَا	يُوْقَىُوْنَ / يُوْقَىُوْا	تُوْقَىُ	تُوْقَىَانِ / تُوْقَىَا	يُوْقَىْنَ
		المخاطب	تُوْقَىُ	تُوْقَىَانِ / تُوْقَىَا	تُوْقَىُوْنَ / تُوْقَىُوْا	تُوْقَىِيْنَ / تُوْقَىِيْ	تُوْقَىَانِ / تُوْقَىَا	تُوْقَىْنَ
		المتكلم	أُوْقَىُ	نُوْقَىُ	نُوْقَىُ	أُوْقَىُ	نُوْقَىُ	نُوْقَىُ
اسم الفاعل			وَاقِى	وَاقِىَان \ وَاقِىَيْن	وَاقِىُوْن \ وَاقِىِيْن \ [[{{{4}}}]]	وَاقِىَة	وَاقِىَتَان \ وَاقِىَتَيْن	وَاقِىَات \ [[{{{5}}}]]
اسم المفعول			مَوْقُوْى	مَوْقُوْىَان \ مَوْقُوْىَيْن	مَوْقُوْىُوْن \ مَوْقُوْىِيْن \ [[{{{6}}}]]	مَوْقُوْىَة	مَوْقُوْىَتَان \ مَوْقُوْىَتَيْن	مَوْقُوْىَات \ [[{{{7}}}]]
المصادر			[[{{{8}}}]]		[[{{{9}}}]]		[[{{{10}}}]]

الأصل والاشتقاق

الجذر اللغوي: و ق ى

من الجذر نفسه

وَقَى مُشْتَقَّةٌ مِنَ الجَّذْرِ و ق ي. وهي عَلَى وَزْنِ فَعَلَ.

كلمات من الجذر: و ق ى 

الأفعال	وَقَىَ	وَقَّىَ	أَوْقَىَ	وَاقَىَ	تَوَقَّىَ	تَوَاقَىَ	اِنْوَقَىَ	اِوْتَقَىَ	اِوْقَىَّ	اِسْتَوْقَىَ
أسماء الفاعل	وَاقِى	مُوَقِّى	مُوْقِى	مُوَاقِى	مُتَوَقِّى	مُتَوَاقِى	مُنْوَقِى	مُوْتَقِى	مُوْقَىّ	مُسْتَوْقِى
أسماء المفعول	مَوْقُوى	مُوَقَّى	مُوْقَى	مُوَاقَى	مُتَوَقَّى	-	-	مُوْتَقَى	-	مُسْتَوْقَى
المصادر	وَقْى	تَوْقِيى	إِوْقَاى	مُوَاقَىَة	تَوَقُّى	تَوَاقُى	اِنْوِقَاى	اِوْتِقَاى	اِوْقِىَاى	اِسْتِوْقَاى
أسماء الزمان والمكان	مَوْقَى	مَوْقِى	مُوْقَى	وَاقَى	مُوَقَّى	مُوَاقَى	مُوَقَى	مُوْتَقَى	مُوْقَى	مُسْتَوْقَى
أسماء الآلة	مِوْقَى	مِوْقَىَة	مِوْقَاى	وَقَّاى	وَقَّاىَة	-	-	-	-	-
صيغ المبالغة	وَقُوى	وَقُوىَة	وَقَّاى	وَقَّاىَة	وُقَّاى	وُقَّاىَة	مِوْقَاى	مِوْقَاىَة	-	-
أخرى	وِقَاى	وِقَاىَة	وُقُوى	وَقَى	وُقْى	وَقَاىَة	وُقْىَان	وُقَيْى	-	-

الترجمات

وقى 

بالإنجليزية: to protect, to shield, to guard (en)

بالفرنسية: protéger (fr), préserver (fr), défendre (fr)

انظر أيضًا

حَمَى، دافعَ، صانَ.