ويكاموس:صيغة الكتابة/اللهجات

هذه الصفحة توضح أسلوب إضافة الكلمات والمعاني في اللهجات، انظر أيضا إنشاء صفحة جديدة، وصيغة الكتابة، والحركات والتشكيل لمعرفة طريقة إنشاء الصفحات وكيف تشكل عناوينها.

الصيغةعدل

إذا كانت الكلمة تستخدم بنفس المعنى في الفصحى واللهجة المقصودة، لا تذكر اللهجة إطلاقاً حيث إن هذه هي الحالة الطبيعية. أما إذا كانت تستخدم بمعنى مختلف فاذكر اللهجة والمعنى فيها، وذلك باستعمال قالب اللهجة كالتالي:

# في {{لهجة}}: المعنى.   

تصفح قوالب اللهجات في تصنيف:قوالب لهجات عربية.

أمثلةعدل

خَبَصَ في اللهجتين الشامية والعراقية:

=== المعاني ===
'''خَبَصَ''' يَخْبِصُ خَبْصَا فعل ثلاثي مجرد من [[:تصنيف:باب ضرب|باب ضَرَبَ]].
# خلط الأشياء ببعض حتى لا تميّز.
#: ''ما بالك '''خَبَصَت''' الحابل بالنابل''.  أي خلطتها حتى لا تميز الحابل من النابل.
# صنع ال[[خَبِيص]]. استخدام قديم
#: '''''خَبَصْنا''' خَبِيصَا ليلة العيد''.
# في {{شامية}}: خلط الأمور ببعض فأفسدها.   
#:''لا '''تَخْبِص''' العمل''.
# في {{عراقية}}: شتت إنتباه الشخص حتى لم يعد يستطيع التمييز بين الأمور.  
#: ''لقد '''خَبَصني''' الأولاد بكثرة صياحهم''.

كَشْتَة في اللهجة النجدية:

=== المعاني ===
'''كَشْتَة''' اسم مفرد مؤنث. الجمع [[كَشْتَات]].
# في {{نجدية}}: نزهة برية.
#: يشتري صالح مؤونة كشتته.