فِي ٱللُّغَةِ ٱلْإِنْجْلِيزِيَّةِ:

الأصل والاستقاق

مقترضة إما من "adynaton" اللاتينية المتأخرة، أو مباشرةً من مصدرها "ἀδύνατον" الإغريقية القديمة، التي تعود أخيرًا إلى "*dewh₂-" في اللغة الهندية الأوروبية اللأم.

المعاني

adynaton (اسم مفرد؛ يُجمع adynata أو adynatons)

(أسلوب شعري) شكل من أشكال الغلو يستعمل التعجيز للدلالة على استحالة الأمر

أمثلة نحوية

(مثال عربي) إِذَا حَجَّتْ الْبَقَرَةُ عَلَى قُرُونِهَا. — مثَل خليجي
(مثال إنجليزي) One can expect an agreement between philosophers sooner than between clocks. (وَن كَان إِكْسْپِكْت آن أَگْرِيمِنْت بِتْوِين فِلُسِفَرْز سُونَر ذَان بِتْوِين كْلُكْس — يُمْكِنُ لِلْمَرْءِ أَنْ يَتَوَقَّعَ اتِّفَاقًا بَيْنَ فَلْسَفِيَّيْنِ قَبْلَ سَاعَتَيْنِ.) — لوكيوس سينيكا (ما بين ٤ قبل الميلاد و٦٥ للميلاد)، «تقريع كلوديوس»