pornography
إنجليزية
عدلالأصل اللغوي
عدلتشبه الكلمة اللفظة اليونانية πορνογραφία (pornographia)، والمشتقة من الكلمات اليونانية πόρνη (pornē "مومس" و πορνεία porneia "دعارة"[1]), و γράφειν (graphein "الكتابة أو التسجيل"، المعنى المشتق "التمثيل/التصوير", cf. "رسم"), واللاحقة -ία (-ia، تفيد "حالة" أو "خاصية" أو "مكان")، وبالتالي تعني "وصف مكتوب أو تمثيل للمومسات أو الدعارة". لا يعرف تاريخ أول استخدام للكلمة في اليونانية؛ فالاستخدام الأول الموثق للكلمة الأكثر قربا يمكن ايجادها في اليونانية هي πορνογράφος، pornographos، أي "كتابة (أحدهم) عن العاهرات"، في ديبنوسوفيستاي (مائدة الحكماء) لأثينايوس.[2][3]
كانت لفظة "Pornographie" مستخدمة في اللغة الفرنسية في القرن التاسع عشر (1800). لم تدخل الكلمة الإنجليزية ككلمة معتادة حتى 1857[4] أو كمستقدمة من الفرنسية في نيو اورلينز في 1842.[5]
المعنى
عدل- خلاعة، مادة إباحية، إباحية
- ↑ List of Greek words starting with πορν- (porn-) on Perseus.
- ↑ πορνογράφος. هنري جورج ليدل، روبرت سكوت، معجم إنجليزي-يوناني في مشروع بيرسيوس.
- ↑ Athenaeus. "Book 13.567b". The Deipnosophists (باللغة اليونانية). الوسيط
|CitationClass=تم تجاهله (مساعدة) At the Perseus Project. - ↑ Online Etymology Dictionary. Etymonline.com. Retrieved on 2011-04-21.
- ↑ history of the word pornography | podictionary – for word lovers – dictionary etymology, trivia & history. podictionary (2009-03-13). Retrieved on 2011-04-21. Archived from the original on 2011-05-11.