أَتْلَفَ

انظر أيضًا: أتلف

عربية

المعاني

أَتْلَفَ فِعْلٌ ثُلَاثِيٌّ مَزِيدٌ بِحَرْفٍ وَاحِدٍ هُوَ الهَمْزَةُ فِي أَوَّلِهِ، وَهُوَ عَلَى وَزْنِ أَفْعَلَ يُفْعِلُ . مَصْدَرُهُ إِتْلَاف، وَٱلْفَاعِلُ مِنْهُ مُتْلِف، وَٱلْمَفْعُولُ مُتْلَف.

أتلف البردُ الزَّرعَ: أَفْسَدَهُ، أَعْطَبَهُ، أَهْلَكَهُ.
أَتْلَفَ الفَيَضَانُ الزَّرْعَ: أَهْلَكَهُ، أَفْسَدَهُ.
أتْلَفَتِ النَّارُ كُلَّ أثَاثِ البَيْتِ: أَحْرَقَتْهُ.
أتلف المالَ: أَفْنَاهُ إسرافًا أو جودًا.
شخص مُخلِف مُتلِف: كسوب جواد.

التصريفات

تصريفات الفعل أَتْلَفَ

			مذكر			مؤنث
			مفرد	مثنى	جمع	مفرد	مثنى	جمع
الأفعال المبنية للمعلوم	الماضي	الغائب	أَتْلَفَ	أَتْلَفَا	أَتْلَفُوْا	أَتْلَفَتْ	أَتْلَفَتَا	أَتْلَفْنَ
		المخاطب	أَتْلَفْتَ	أَتْلَفْتُمَا	أَتْلَفْتُمْ	أَتْلَفْتِ	أَتْلَفْتُمَا	أَتْلَفْتُنَّ
		المتكلم	أَتْلَفْتُ	أَتْلَفْنَا	أَتْلَفْنَا	أَتْلَفْتُ	أَتْلَفْنَا	أَتْلَفْنَا
	المضارع	الغائب	يُتْلِفُ	يُتْلِفَانِ / يُتْلِفَا	يُتْلِفُوْنَ / يُتْلِفُوْا	تُتْلِفُ	تُتْلِفَانِ / تُتْلِفَا	يُتْلِفْنَ
		المخاطب	تُتْلِفُ	تُتْلِفَانِ / تُتْلِفَا	تُتْلِفُوْنَ / تُتْلِفُوْا	تُتْلِفِيْنَ / تُتْلِفِيْ	تُتْلِفَانِ / تُتْلِفَا	تُتْلِفْنَ
		المتكلم	أُتْلِفُ	نُتْلِفُ	نُتْلِفُ	أُتْلِفُ	نُتْلِفُ	نُتْلِفُ
	الأمر		اَتْلِفْ	اَتْلِفَا	اَتْلِفُوْا	اَتْلِفِيْ	اَتْلِفَا	اَتْلِفْنَ
الأفعال المبنية للمجهول	الماضي	الغائب	أُتْلِفَ	أُتْلِفَا	أُتْلِفُوْا	أُتْلِفَتْ	أُتْلِفَتَا	أُتْلِفْنَ
		المخاطب	أُتْلِفْتَ	أُتْلِفْتُمَا	أُتْلِفْتُمْ	أُتْلِفْتِ	أُتْلِفْتُمَا	أُتْلِفْتُنَّ
		المتكلم	أُتْلِفْتُ	أُتْلِفْنَا	أُتْلِفْنَا	أُتْلِفْتُ	أُتْلِفْنَا	أُتْلِفْنَا
	المضارع	الغائب	يُتْلَفُ	يُتْلَفَانِ / يُتْلَفَا	يُتْلَفُوْنَ / يُتْلَفُوْا	تُتْلَفُ	تُتْلَفَانِ / تُتْلَفَا	يُتْلَفْنَ
		المخاطب	تُتْلَفُ	تُتْلَفَانِ / تُتْلَفَا	تُتْلَفُوْنَ / تُتْلَفُوْا	تُتْلَفِيْنَ / تُتْلَفِيْ	تُتْلَفَانِ / تُتْلَفَا	تُتْلَفْنَ
		المتكلم	أُتْلَفُ	نُتْلَفُ	نُتْلَفُ	أُتْلَفُ	نُتْلَفُ	نُتْلَفُ
اسم الفاعل			مُتْلِف	مُتْلِفَان \ مُتْلِفَيْن	مُتْلِفُوْن \ مُتْلِفِيْن	مُتْلِفَة	مُتْلِفَتَان \ مُتْلِفَتَيْن	مُتْلِفَات
اسم المفعول			مُتْلَف	مُتْلَفَان \ مُتْلَفَيْن	مُتْلَفُوْن \ مُتْلَفِيْن	مُتْلَفَة	مُتْلَفَتَان \ مُتْلَفَتَيْن	مُتْلَفَات
المصدر			إِتْلَاف

من الجذر نفسه

الأضداد

أَصْلَحَ

الترجمات

أفسد، أعطب، أهلك

damage (en)

endommager (fr)