بَرَى

عربية

المعاني

بَرَى يَبْرِي بَرْيًا.

قشَرَ الشيءَ أو سنَّه أو صقله، مثل القلم أو العود. (مُتَعَدٍّ)
بَرَى الرجل القلم ليُصبح جاهزًا للكتابة.
أهلك أو أضعف. (مُتَعَدٍّ)
المرض بَرَى الجسد.

النطق

أصد: /ba.raː/

الأصل والاشتقاق

الكلمة مشتقة من الجذر الثلاثي ب ر ي, الذي يدل على إزالة الشيء أو تقليمه.

التصريفات

تصريفات الفعل بَرَيَ

			مذكر			مؤنث
			مفرد	مثنى	جمع	مفرد	مثنى	جمع
الأفعال المبنية للمعلوم	الماضي	الغائب	بَرَيَ	بَرَيَا	بَرَيُوْا	بَرَيَتْ	بَرَيَتَا	بَرَيْنَ
		المخاطب	بَرَيْتَ	بَرَيْتُمَا	بَرَيْتُمْ	بَرَيْتِ	بَرَيْتُمَا	بَرَيْتُنَّ
		المتكلم	بَرَيْتُ	بَرَيْنَا	بَرَيْنَا	بَرَيْتُ	بَرَيْنَا	بَرَيْنَا
	المضارع	الغائب	يَبْرَيُ	يَبْرَيَانِ / يَبْرَيَا	يَبْرَيُوْنَ / يَبْرَيُوْا	تَبْرَيُ	تَبْرَيَانِ / تَبْرَيَا	يَبْرَيْنَ
		المخاطب	تَبْرَيُ	تَبْرَيَانِ / تَبْرَيَا	تَبْرَيُوْنَ / تَبْرَيُوْا	تَبْرَيِيْنَ / تَبْرَيِيْ	تَبْرَيَانِ / تَبْرَيَا	تَبْرَيْنَ
		المتكلم	أَبْرَيُ	نَبْرَيُ	نَبْرَيُ	أَبْرَيُ	نَبْرَيُ	نَبْرَيُ
	الأمر		اِبْرَيْ	اِبْرَيَا	اِبْرَيُوْا	اِبْرَيِيْ	اِبْرَيَا	اِبْرَيْنَ
الأفعال المبنية للمجهول	الماضي	الغائب	بُرِيَ	بُرِيَا	بُرِيُوْا	بُرِيَتْ	بُرِيَتَا	بُرِيْنَ
		المخاطب	بُرِيْتَ	بُرِيْتُمَا	بُرِيْتُمْ	بُرِيْتِ	بَرَيْتُمَا	بُرِيْتُنَّ
		المتكلم	بُرِيْتُ	بُرِيْنَا	بُرِيْنَا	بُرِيْتُ	بُرِيْنَا	بُرِيْنَا
	المضارع	الغائب	يُبْرَيُ	يُبْرَيَانِ / يُبْرَيَا	يُبْرَيُوْنَ / يُبْرَيُوْا	تُبْرَيُ	تُبْرَيَانِ / تُبْرَيَا	يُبْرَيْنَ
		المخاطب	تُبْرَيُ	تُبْرَيَانِ / تُبْرَيَا	تُبْرَيُوْنَ / تُبْرَيُوْا	تُبْرَيِيْنَ / تُبْرَيِيْ	تُبْرَيَانِ / تُبْرَيَا	تُبْرَيْنَ
		المتكلم	أُبْرَيُ	نُبْرَيُ	نُبْرَيُ	أُبْرَيُ	نُبْرَيُ	نُبْرَيُ
اسم الفاعل			بَارِي	بَارِيَان \ بَارِيَيْن	بَارِيُوْن \ بَارِيِيْن \ بَرَى	بَارِيَة	بَارِيَتَان \ بَارِيَتَيْن	بَارِيَات \ بَرَى
اسم المفعول			مَبْرُوْي	مَبْرُوْيَان \ مَبْرُوْيَيْن	مَبْرُوْيُوْن \ مَبْرُوْيِيْن \ يَبْرِي	مَبْرُوْيَة	مَبْرُوْيَتَان \ مَبْرُوْيَتَيْن	مَبْرُوْيَات \ -
المصادر			بَرْي		[[{{{9}}}]]		[[{{{10}}}]]

المرادفات

الأضداد

من الجذر نفسه

كلمات من الجذر: ب ر ي

الأفعال	بَرَيَ	بَرَّيَ	أَبْرَيَ	بَارَيَ	تَبَرَّيَ	تَبَارَيَ	اِنْبَرَيَ	اِبْتَرَيَ	اِبْرَيَّ	اِسْتَبْرَيَ
أسماء الفاعل	بَارِي	مُبَرِّي	مُبْرِي	مُبَارِي	مُتَبَرِّي	مُتَبَارِي	مُنْبَرِي	مُبْتَرِي	مُبْرَيّ	مُسْتَبْرِي
أسماء المفعول	مَبْرُوي	مُبَرَّي	مُبْرَي	مُبَارَي	مُتَبَرَّي	-	-	مُبْتَرَي	-	مُسْتَبْرَي
المصادر	بَرْي	تَبْرِيي	إِبْرَاي	مُبَارَيَة	تَبَرُّي	تَبَارُي	اِنْبِرَاي	اِبْتِرَاي	اِبْرِيَاي	اِسْتِبْرَاي
أسماء الزمان والمكان	مَبْرَي	مَبْرِي	مُبْرَي	بَارَي	مُبَرَّي	مُبَارَي	مُبَرَي	مُبْتَرَي	مُبْرَي	مُسْتَبْرَي
أسماء الآلة	مِبْرَي	مِبْرَيَة	مِبْرَاي	بَرَّاي	بَرَّايَة	-	-	-	-	-
صيغ المبالغة	بَرُوي	بَرُويَة	بَرَّاي	بَرَّايَة	بُرَّاي	بُرَّايَة	مِبْرَاي	مِبْرَايَة	-	-
أخرى	بِرَاي	بِرَايَة	بُرُوي	بَرَي	بُرْي	بَرَايَة	بُرْيَان	بُرَيْي	-	-

كلمات ذات علاقة

الترجمات

قَشَرَ أو سَنَّ

المراجع

"بَرَى" في المعجم الوسيط (تأليف مجمع اللغة العربية بالقاهرة، 1932-1998) على أرشيف الإنترنت.