ذَرَّ

عربية

المعاني

ذَرَّ، فعل ثُلَاثِيٌّ لازم ومُتَعَدٍّ.

ذَرَّ الحَبَّ في الأَرْضِ: أي بَذَرَهُ، ونَشَرَهُ، ذَرَّ النبات؛ أي طلع قليلا منه.
ذَرَّ الفلاح الحَبَّ في الأرض استعدادًا للزراعة.
ذَرَّ المِلْحَ على الطَّعامِ: رَشَّهُ.
ذَرَّ الطباخ الملح على الطعام ليعطيه نكهة.
ذَرَّ مالَهُ: فَرَّقَهُ، بَدَّدَهُ.
ذَرَّ الرجل مالَهُ على ملذاته ففقده بعد فترة قصيرة.

التصريفات

تصريفات الفعل ذَرَّ

			مذكر			مؤنث
			مفرد	مثنى	جمع	مفرد	مثنى	جمع
الأفعال المبنية للمعلوم	الماضي	الغائب	ذَرَّ	ذَرَّا	ذَرُّوْا	ذَرَّتْ	ذَرَّتَا	ذَرَرْنَ
		المخاطب	ذَرَرْتَ	ذَرَرْتُمَا	ذَرَرْتُمْ	ذَرَرْتِ	ذَرَرْتُمَا	ذَرَرْتُنَّ
		المتكلم	ذَرَرْتُ	ذَرَرْنَا	ذَرَرْنَا	ذَرَرْتُ	ذَرَرْنَا	ذَرَرْنَا
	المضارع	الغائب	يَذِرُّ	يَذِرَّانِ / يَذِرَّا	يَذِرُّوْنَ / يَذِرُّوْا	تَذِرُّ	تَذِرَّانِ / تَذِرَّا	يَذْرِرْنَ
		المخاطب	تَذِرُّ	تَذِرَّانِ / تَذِرَّا	تَذِرُّوْنَ / تَذِرُّوْا	تَذِرِّيْنَ / تَذِرِّيْ	تَذِرَّانِ / تَذِرَّا	تَذْرِرْنَ
		المتكلم	أَذِرُّ	نَذِرُّ	نَذِرُّ	أَذِرُّ	نَذِرُّ	نَذِرُّ
	الأمر		ذِرّْ	ذِرَّا	ذِرُّوْا	ذِرِّيْ	ذِرَّا	إذْرِرْنَ
الأفعال المبنية للمجهول	الماضي	الغائب	ذُرَّ	ذُرَّا	ذُرُّوْا	ذُرَّتْ	ذُرَّتَا	ذُرِرْنَ
		المخاطب	ذُرِرْتَ	ذُرِرْتُمَا	ذُرِرْتُمْ	ذُرِرْتِ	ذَرَرْتُمَا	ذُرِرْتُنَّ
		المتكلم	ذُرِرْتُ	ذُرِرْنَا	ذُرِرْنَا	ذُرِرْتُ	ذُرِرْنَا	ذُرِرْنَا
	المضارع	الغائب	يُذَرُّ	يُذَرَّانِ / يُذَرَّا	يُذَرُّوْنَ / يُذَرُّوْا	تُذَرُّ	تُذَرَّانِ / تُذَرَّا	يُذْرَرْنَ
		المخاطب	تُذَرُّ	تُذَرَّانِ / تُذَرَّا	تُذَرُّوْنَ / تُذَرُّوْا	تُذَرِّيْنَ / تُذَرِّيْ	تُذَرَّانِ / تُذَرَّا	تُذْرَرْنَ
		المتكلم	أُذَرُّ	نُذَرُّ	نُذَرُّ	أُذَرُّ	نُذَرُّ	نُذَرُّ
اسم الفاعل			ذَارّ	ذَارَّان \ ذَارَّيْن	ذَارُّوْن \ ذَارِّيْن \ -	ذَارَّة	ذَارَّتَان \ ذَارَّتَيْن	ذَارَّات \ -
اسم المفعول			مَذْرُوْر	مَذْرُوْرَان \ مَذْرُوْرَيْن	مَذْرُوْرُوْن \ مَذْرُوْرِيْن \ -	مَذْرُوْرَة	مَذْرُوْرَتَان \ مَذْرُوْرَتَيْن	مَذْرُوْرَات \ -
المصادر			ذَرّ		ذَرَر		-

كلمات ذات علاقة

؛المرادفات:

بَذَرَ. (للمعنى الأول)
رَشَّ. (للمعنى الثاني)
فَرَّقَ. (للمعنى الثالث)

؛الأضداد:

جَمَعَ. (للمعنى الأول)
وَفَّرَ. (للمعنى الثاني)
حَفِظَ. (للمعنى الثالث)

من الجذر نفسه

ذَرَّ مُشْتَقَّةٌ مِنَ الجَّذْرِ ذ ر ر. وهو عَلَى وَزْنِ فَعَلَ.

كلمات من الجذر: ذ ر ر

الأفعال	ذَرَرَ	ذَرَّرَ	أَذْرَرَ	ذَارَرَ	تَذَرَّرَ	تَذَارَرَ	اِنْذَرَرَ	اِذْتَرَرَ	اِذْرَرَّ	اِسْتَذْرَرَ
أسماء الفاعل	ذَارِر	مُذَرِّر	مُذْرِر	مُذَارِر	مُتَذَرِّر	مُتَذَارِر	مُنْذَرِر	مُذْتَرِر	مُذْرَرّ	مُسْتَذْرِر
أسماء المفعول	مَذْرُور	مُذَرَّر	مُذْرَر	مُذَارَر	مُتَذَرَّر	-	-	مُذْتَرَر	-	مُسْتَذْرَر
المصادر	ذَرْر	تَذْرِير	إِذْرَار	مُذَارَرَة	تَذَرُّر	تَذَارُر	اِنْذِرَار	اِذْتِرَار	اِذْرِرَار	اِسْتِذْرَار
أسماء الزمان والمكان	مَذْرَر	مَذْرِر	مُذْرَر	ذَارَر	مُذَرَّر	مُذَارَر	مُذَرَر	مُذْتَرَر	مُذْرَر	مُسْتَذْرَر
أسماء الآلة	مِذْرَر	مِذْرَرَة	مِذْرَار	ذَرَّار	ذَرَّارَة	-	-	-	-	-
صيغ المبالغة	ذَرُور	ذَرُورَة	ذَرَّار	ذَرَّارَة	ذُرَّار	ذُرَّارَة	مِذْرَار	مِذْرَارَة	-	-
أخرى	ذِرَار	ذِرَارَة	ذُرُور	ذَرَر	ذُرْر	ذَرَارَة	ذُرْرَان	ذُرَيْر	-	-

النطق

أصد: /ðar/

الترجمات

بالإنجليزية: to scatter, to sow (للمعنى الأول)
بالإنجليزية: to sprinkle, to scatter lightly (للمعنى الثاني)
بالإنجليزية: to waste, to squander (للمعنى الثالث)

انظر أيضا

ذرية، ذرور، يذر.

المراجع

"ذَرَّ" في معجم الغني تأليف عبد الغني أبو العزم