نَزَعَ

عربية

المعاني

• اَلنَّوْعُ: نَزَعَ فِعْلٌ ثُلَاثِيٌّ مُجَرَّدٌ مِنْ بَابِ ضَرَبَ يَضْرِب مصدره نَزْع

1. قَلَعَ، أَزَالَ
   • نَزَعَ الْمِسْمَارَ مِنَ اللَّوْحِ: قَلَعَهُ.
   • ﴿وَلَئِنْ أَذَقْنَا الإِنْسَانَ مِنَّا رَحْمَةً ثُمَّ نَزَعْنَاهَا مِنْهُ إِنَّهُ لَيَئُوسٌ كَفُورٌ ﴾: سلبناها
2. خَلَعَ
   • نَزَعَ نَعْلَيْهِ وَتَرَبَّعَ: خَلَعَهُما.
3. عَزَلَ
   • نَزَعَهُ مِنْ وَظِيفَتِهِ: عَزَلَهُ.
4. أَخْرَجَ
   • نَزَعَ يَدَهُ مِنْ جَيْبِهِ: أَخْرَجَهَا.
   • ﴿ وَنَزَعَ يَدَهُ فَإِذَا هِيَ بَيْضَاءُ لِلنَّاظِرِين ﴾
   • نَزَعَ الغِلَّ وَالْحَسَدَ مِنْ قُلُوبِهِمْ.
5. خَرَجَ
   • نَزَعَ يَدَهُ مِنَ الطَّاعَةِ: خَرَجَ مِنْهَا وَعَصَى.
6. أَشْرَفَ عَلَى الْمَوْتِ
   • نَزَعَ الْمَرِيضُ: أَشْرَفَ عَلَى الْمَوْتِ.
7. نَزَعَتِ الشَّمْسُ: مَالَتْ إِلَى الغُرُوبِ.
8. رَمَى
   • نَزَعَ بِالسَّهْمِ: رَمَى بِهِ.

التصريفات

تصريفات الفعل نَزَعَ 

			مذكر			مؤنث
			مفرد	مثنى	جمع	مفرد	مثنى	جمع
الأفعال المبنية للمعلوم	الماضي	الغائب	نَزَعَ	نَزَعَا	نَزَعُوْا	نَزَعَتْ	نَزَعَتَا	نَزَعْنَ
		المخاطب	نَزَعْتَ	نَزَعْتُمَا	نَزَعْتُمْ	نَزَعْتِ	نَزَعْتُمَا	نَزَعْتُنَّ
		المتكلم	نَزَعْتُ	نَزَعْنَا	نَزَعْنَا	نَزَعْتُ	نَزَعْنَا	نَزَعْنَا
	المضارع	الغائب	يَنْزِعُ	يَنْزِعَانِ / يَنْزِعَا	يَنْزِعُوْنَ / يَنْزِعُوْا	تَنْزِعُ	تَنْزِعَانِ / تَنْزِعَا	يَنْزِعْنَ
		المخاطب	تَنْزِعُ	تَنْزِعَانِ / تَنْزِعَا	تَنْزِعُوْنَ / تَنْزِعُوْا	تَنْزِعِيْنَ / تَنْزِعِيْ	تَنْزِعَانِ / تَنْزِعَا	تَنْزِعْنَ
		المتكلم	أَنْزِعُ	نَنْزِعُ	نَنْزِعُ	أَنْزِعُ	نَنْزِعُ	نَنْزِعُ
	الأمر		اِنْزِعْ	اِنْزِعَا	اِنْزِعُوْا	اِنْزِعِيْ	اِنْزِعَا	اِنْزِعْنَ
الأفعال المبنية للمجهول	الماضي	الغائب	نُزِعَ	نُزِعَا	نُزِعُوْا	نُزِعَتْ	نُزِعَتَا	نُزِعْنَ
		المخاطب	نُزِعْتَ	نُزِعْتُمَا	نُزِعْتُمْ	نُزِعْتِ	نَزَعْتُمَا	نُزِعْتُنَّ
		المتكلم	نُزِعْتُ	نُزِعْنَا	نُزِعْنَا	نُزِعْتُ	نُزِعْنَا	نُزِعْنَا
	المضارع	الغائب	يُنْزَعُ	يُنْزَعَانِ / يُنْزَعَا	يُنْزَعُوْنَ / يُنْزَعُوْا	تُنْزَعُ	تُنْزَعَانِ / تُنْزَعَا	يُنْزَعْنَ
		المخاطب	تُنْزَعُ	تُنْزَعَانِ / تُنْزَعَا	تُنْزَعُوْنَ / تُنْزَعُوْا	تُنْزَعِيْنَ / تُنْزَعِيْ	تُنْزَعَانِ / تُنْزَعَا	تُنْزَعْنَ
		المتكلم	أُنْزَعُ	نُنْزَعُ	نُنْزَعُ	أُنْزَعُ	نُنْزَعُ	نُنْزَعُ
اسم الفاعل			نَازِع	نَازِعَان \ نَازِعَيْن	نَازِعُوْن \ نَازِعِيْن \ [[{{{4}}}]]	نَازِعَة	نَازِعَتَان \ نَازِعَتَيْن	نَازِعَات \ [[{{{5}}}]]
اسم المفعول			مَنْزُوْع	مَنْزُوْعَان \ مَنْزُوْعَيْن	مَنْزُوْعُوْن \ مَنْزُوْعِيْن \ [[{{{6}}}]]	مَنْزُوْعَة	مَنْزُوْعَتَان \ مَنْزُوْعَتَيْن	مَنْزُوْعَات \ [[{{{7}}}]]
المصادر			[[{{{8}}}]]		[[{{{9}}}]]		[[{{{10}}}]]

من الجذر نفسه

كلمات من الجذر: ن ز ع 

الأفعال	نَزَعَ	نَزَّعَ	أَنْزَعَ	نَازَعَ	تَنَزَّعَ	تَنَازَعَ	اِنْنَزَعَ	اِنْتَزَعَ	اِنْزَعَّ	اِسْتَنْزَعَ
أسماء الفاعل	نَازِع	مُنَزِّع	مُنْزِع	مُنَازِع	مُتَنَزِّع	مُتَنَازِع	مُنْنَزِع	مُنْتَزِع	مُنْزَعّ	مُسْتَنْزِع
أسماء المفعول	مَنْزُوع	مُنَزَّع	مُنْزَع	مُنَازَع	مُتَنَزَّع	-	-	مُنْتَزَع	-	مُسْتَنْزَع
المصادر	نَزْع	تَنْزِيع	إِنْزَاع	مُنَازَعَة	تَنَزُّع	تَنَازُع	اِنْنِزَاع	اِنْتِزَاع	اِنْزِعَاع	اِسْتِنْزَاع
أسماء الزمان والمكان	مَنْزَع	مَنْزِع	مُنْزَع	نَازَع	مُنَزَّع	مُنَازَع	مُنَزَع	مُنْتَزَع	مُنْزَع	مُسْتَنْزَع
أسماء الآلة	مِنْزَع	مِنْزَعَة	مِنْزَاع	نَزَّاع	نَزَّاعَة	-	-	-	-	-
صيغ المبالغة	نَزُوع	نَزُوعَة	نَزَّاع	نَزَّاعَة	نُزَّاع	نُزَّاعَة	مِنْزَاع	مِنْزَاعَة	-	-
أخرى	نِزَاع	نِزَاعَة	نُزُوع	نَزَع	نُزْع	نَزَاعَة	نُزْعَان	نُزَيْع	-	-

الترجمات

ترجمة